New Quebec library by ACDF Architecture is an exercise in thoughtful adaptive reuse