Light plays a central role in Steven Holl’s Houston Museum of Fine Arts expansion