Contemporary wooden cottage in Šumava National Park is inspired by local vernacular
Petr Polák

Zeitgenössisches Holzhaus im Nationalpark Böhmerwald, inspiriert von der lokalen Bauweise

5 Dez. 2024  •  Nachrichten  •  By Gerard McGuickin

Das in Prag ansässige Architekturbüro Markéta Cajthamlová, Architektonická projekční kancelář, hat ein Ferienhaus im Nationalpark Böhmerwald in der südböhmischen Region der Tschechischen Republik entworfen. Das zeitgenössische Holzhaus ist von der lokalen Bauweise inspiriert.

photo_credit Petr Polák
Petr Polák
photo_credit Petr Polák
Petr Polák
photo_credit Markéta Cajthamlová, Architektonická projekční
Markéta Cajthamlová, Architektonická projekční

Die Form des Hauses wurde durch die strengen Anforderungen des Standorts diktiert. Markéta Cajthamlová wählte die Form eines traditionellen Hauses, das die natürlichen Gegebenheiten des Grundstücks optimal nutzt. Der Entwurf verkörpert einen typischen lokalen Stil: Das Haus ist sehr breit, liegt parallel zu den Konturen des Geländes, hat einen vorspringenden Rizalit (der Teil, der aus dem Hauptkörper des Gebäudes herausragt), ein Satteldach mit einem Halbwalm (ein abgeschnittener Giebel) und keinen angrenzenden Zaun.

photo_credit Petr Polák
Petr Polák
photo_credit Petr Polák
Petr Polák
photo_credit Markéta Cajthamlová, Architektonická projekční
Markéta Cajthamlová, Architektonická projekční
photo_credit Markéta Cajthamlová, Architektonická projekční
Markéta Cajthamlová, Architektonická projekční

Der ausdrückliche Wunsch des Bauherrn war es, dass das Haus Ausblicke auf die umliegende Landschaft bieten sollte. Der Entwurf enthält daher eine Reihe von Fenstern unterschiedlicher Größe und Form, die Ausblicke vom fernen Horizont des Böhmerwaldsattels bis hin zu den nahe gelegenen Birkenwurzeln (vielleicht am deutlichsten in der finnischen Sauna) bieten.

photo_credit Petr Polák
Petr Polák
photo_credit Petr Polák
Petr Polák

Die Struktur des Gebäudes basiert auf dem NOVATOP-Bausystem - für die Wände, Decken und Treppen werden Brettsperrholzplatten (CLT) verwendet. Die Fassadenverkleidung besteht aus dunkel gebeiztem Fichtenholz; die Paneele sind im Inneren sichtbar und schaffen warme und natürliche Innenräume.

photo_credit Petr Polák
Petr Polák
photo_credit Petr Polák
Petr Polák
photo_credit Petr Polák
Petr Polák

Das Dach des Hauses ist aus dunkelgrauem, gefaltetem PREFALZ-Aluminiumblech gefertigt. Für den Sockel, die niedrigen Stützmauern und die Terrassen wurde recycelter Stein aus der Region verwendet.

photo_credit Petr Polák
Petr Polák

Die rahmenlosen Fenster sind dreifach verglast und die Vollöffnungen haben ein Aluminiumprofil. Bei dieser Art von Gebäuden werden traditionell grüne Fensterläden verwendet, die als Ergänzung zu den rahmenlosen Fenstern zu den vollständigen Lüftungsöffnungen führten.

photo_credit Petr Polák
Petr Polák

Im Erdgeschoss wurde ein schwarzer Schieferboden verlegt, der einen markanten Kontrast zum sichtbaren Holz bildet; im Dachgeschoss wurde ein Boden aus nordischer Fichte verlegt. Das Haus ist mit Einbaumöbeln ausgestattet, die aus einer Kombination von massiven Fichten- und Ahornbrettern gefertigt sind. Die Fußbodenheizung wird durch eine interne Luft-Wasser-Wärmepumpe betrieben, und das Haus verfügt über einen eigenen Brunnen und eine Sickergrube.

photo_credit Petr Polák
Petr Polák
photo_credit Petr Polák
Petr Polák

Der Grundriss des Hauses ähnelt dem eines typischen Landhauses, wobei sich der Hintereingang und die Wirtschaftsräume im nördlichen Teil und der Haupteingang und die Wohnräume im südlichen Teil befinden. Im Dachgeschoss befinden sich drei Schlafzimmer und ein Badezimmer - hier rahmt die geometrische Decke des Flurs ein rautenförmiges Panoramafenster ein.

photo_credit Markéta Cajthamlová, Architektonická projekční
Markéta Cajthamlová, Architektonická projekční
photo_credit Markéta Cajthamlová, Architektonická projekční
Markéta Cajthamlová, Architektonická projekční
photo_credit Petr Polák
Petr Polák

Built-up area: 118 square meters (1,270 square feet)

Gross floor area: 185 square meters (1,991 square feet)

Usable floor area: 128 square meters (1,378 square feet)

Plot size: 1,839 square meters (19,795 square feet)