A fog inspired ring of canopies connects cultural center by Sou Fujimoto Architects to terraced landscape