Formafatal Architects translates the spirit of natural wine into spatial form