Olympic Park Administrative Offices
Claude-Simon Langlois
Hoja De Especificaciones Del Producto

ElementoMarcaNombre Del Producto
LightingLumiGroup
LightingEdison Lighting Group Ltd.
LightingAbsolux
LightingElemental LED
LightingLightheaded Lighting
LightingLuxka

Hoja De Especificaciones Del Producto
Lighting
por LumiGroup
Lighting
por Absolux
Lighting
Lighting
Lighting
por Luxka

Parque Olímpico

Lemay como Arquitectos

El estudio de arquitectura y diseño Lemay y la agencia de iluminación LumiGroup han unido sus conocimientos para transformar un sector parcialmente infrautilizado del Parque Olímpico de Montreal en un entorno de trabajo luminoso, cálido y dinámico. Continuando con su larga trayectoria de colaboración en grandes proyectos, el mandato consistía en crear unas oficinas que reunieran en un mismo lugar a todos los departamentos administrativos y logísticos del Parque Olímpico, con el fin de agilizar la toma de decisiones.

photo_credit Claude-Simon Langlois
Claude-Simon Langlois
photo_credit Claude-Simon Langlois
Claude-Simon Langlois

Estado de la obra
Tras las primeras visitas y estudios volumétricos de los locales a remodelar (un vasto espacio elíptico que se extiende en longitud bajo la explanada del Estadio Olímpico, delimitado por un muro cortina en la avenida Pierre-De Coubertin), se tomaron nota de varias observaciones que guiaron posteriormente al equipo de diseño a lo largo del proyecto.
"A primera vista, era evidente que la iluminación desempeñaría un papel crucial en el éxito de este proyecto; el diseño de la iluminación radial ponía de relieve la arquitectura del lugar y su iluminación", explica Ramzi Bosha, arquitecto de Lemay. "Y LumiGroup fue una pieza clave en la realización del concepto de iluminación".
El emplazamiento de las futuras oficinas, retranqueado varios metros por debajo de la explanada, estaba privado de luz natural, a pesar de las abundantes ventanas. El lugar era oscuro y no se apreciaba la verdadera altura del techo. Por otro lado, la vista directa a la calle era interesante desde el punto de vista de la comunidad, y la arquitectura existente y única resultaba inspiradora. Los arquitectos decidieron aprovechar estas ventajas conectando orgánicamente el interior y el exterior, y basando su disposición en la importante presencia de la estructura de radios que conecta el muro cortina con el interior del edificio para ambientarlo, realzarlo e iluminarlo.

photo_credit Claude-Simon Langlois
Claude-Simon Langlois
photo_credit Claude-Simon Langlois
Claude-Simon Langlois

From one area to another 

The reception area includes enclosed glass meeting rooms, a hidden coatroom, and screens. If necessary, some white painted glass walls can be used as a blackboard during events or meetings. The original concrete floor was restored and re-polished. On some walls, wooden slats warm the space. Here, refurbished Lotus chairs are also rediscovered, designed for Artopex by Paul Boulva in anticipation of the 1976 Montreal Olympic Games. Overhanging recessed and suspended lighting evokes speed and movement.

“Designing partly recessed, partly suspended, lighting fixtures is a fantastic idea, but very complex to achieve because it involves the coordination of several trades and requires extreme precision,” adds Thomas-Martin Girard from LumiGroup.

The main space has been separated into zones, each housing a distinct sector of activity — financial and legal services, human resources, construction, etc. — and assigned one of the colors of the Park’s brand image, corresponding to those of the Olympic rings. The passage points between these areas have been completely painted – floor, walls, ceiling – and are lit by tone-on-tone LED strips. Entering a new area crosses its colorful entrance, and its vibration and energy are absorbed. Once inside the zone, the space regains a neutrality conducive to concentration. The colors call for movement — from one to another, they invite the user to move on to the next area.

A lo largo del muro cortina, los espacios son abiertos y más acogedores, fomentando la colaboración, el trabajo en equipo y las actividades interactivas. Cuanto más nos alejamos de las ventanas, más íntimas y acogedoras se vuelven las zonas, acogiendo espacios cerrados, cabinas acústicas y rincones de colaboración semicerrados. Incluso en los espacios de trabajo más privados, el cliente quería abrir el espacio todo lo posible, lo que a su vez requería un tratamiento acústico adecuado. Por eso se instaló en altura toda una red de lamas de fieltro, en la que debía integrarse la iluminación de las estanterías. En la cafetería, las mismas luminarias debían integrarse en el techo de lona tensada blanca reflectante, otro gran reto.

En los extremos de la zona principal, las paredes se han cubierto totalmente de espejos, creando la ilusión de un espacio infinitamente expandido. El efecto recuerda a las luminarias características del proyecto, que se reflejan en las ventanas del muro cortina, dando la impresión de fluir hacia el exterior del espacio.

photo_credit Claude-Simon Langlois
Claude-Simon Langlois
photo_credit Claude-Simon Langlois
Claude-Simon Langlois

Iluminación con fuerte personalidad

Una de las ideas fundamentales de los arquitectos para este proyecto era trasladar a la comunidad el apasionado trabajo de la gente del Parque Olímpico. En colaboración con LumiGroup, pudieron diseñar luminarias con una fuerte presencia que se multiplicaban por todo el espacio y se desplegaban como en un amplio haz.

Partiendo del interior del edificio y extendiéndose en línea recta hasta el muro cortina, la nueva luminaria de la zona principal se funde con la estructura orgánica existente, acentuando y reforzando sus líneas y su forma. Desde el exterior, las líneas de luz atraen la mirada de los transeúntes.

"El proyecto en sí incluía limitaciones técnicas inusuales relacionadas con el emplazamiento de hormigón, que se mueve según las variaciones de temperatura, sobre todo en invierno, con el frío", explica Thomas-Martin Girard, asesor de iluminación y socio de LumiGroup. "Se necesitaban dispositivos resistentes, sobre todo cerca del muro cortina. Tuvimos que desarrollar un modelo de fijaciones que permitiera movimientos de unos pocos centímetros. También fue necesario diseñar aparatos de iluminación en parte empotrados y en parte suspendidos; una idea fantástica, pero muy compleja de realizar porque implica la coordinación de varios oficios y requiere una precisión extrema."

Para hacer realidad la visión del equipo de arquitectos, respetando al mismo tiempo las limitaciones presupuestarias, fue necesario idear soluciones innovadoras. Por ejemplo, todos los antiguos aparatos de iluminación reutilizables se integraron en espacios cerrados, menos a la vista, reduciendo costes y residuos y permitiendo ir más allá con los espacios abiertos más concurridos. Fue necesario convencer a un fabricante de que modificara sus aparatos existentes para hacer una versión "más o menos a medida", un reto que el equipo de LumiGroup supo superar.

"La gente de LumiGroup es creativa, meticulosa y no tiene miedo de pensar fuera de la caja", concluye Nadine Chartouni. "Al trabajar juntos, podemos ser muy creativos, porque saben ver las cosas de otra manera. Son grandes colaboradores para triunfar con ideas audaces".

photo_credit Claude-Simon Langlois
Claude-Simon Langlois
photo_credit Claude-Simon Langlois
Claude-Simon Langlois

Team:

Architecture: Lemay

Designer / Architect: Nadine Chartouni, Ramzi Bosha

Project managers: Audrey Lafrance, Marc-André Lemaire Perreault

Production team: Alejandro Mendoza, Éric Reyes Cano, France Lavigne

Site manager: Steve Lesieur

Lighting design collaborator: LumiGroup

Photos: Claude-Simon Langlois

photo_credit Claude-Simon Langlois
Claude-Simon Langlois

Materials Used:

LumiGroup

Luxka

Edison

Absolux

Lightheaded

Elemental LED

Quattrobi

Caption
Project Spotlight
Product Spotlight
Noticias
Fernanda Canales designs tranquil “House for the Elderly” in Sonora, Mexico
13 dic. 2024 Noticias
Fernanda Canales diseña una tranquila "Casa para la Tercera Edad" en Sonora, México

El estudio de arquitectura mexicano Fernanda Canales ha diseñado un centro comunitario circul... Más

Australia’s first solar-powered façade completed in Melbourne
12 dic. 2024 Noticias
Finalizada en Melbourne la primera fachada de Australia que funciona con energía solar

Situado en Melbourne, el 550 Spencer es el primer edificio de Australia que genera su propia electri... Más

SPPARC completes restoration of former Victorian-era Army & Navy Cooperative Society warehouse
12 dic. 2024 Noticias
SPPARC finaliza la restauración del antiguo almacén de la Sociedad Cooperativa del Ejército y la Armada de la época victoriana

En el corazón de Westminster (Londres), el estudio de arquitectura londinense SPPARC ha resta... Más

Green patination on Kyoto coffee stand is brought about using soy sauce and chemicals
11 dic. 2024 Noticias
La pátina verde del puesto de café de Kioto se consigue con salsa de soja y productos químicos

Ryohei Tanaka, del estudio de arquitectura japonés G Architects Studio, diseñó... Más

New building in Montreal by MU Architecture tells a tale of two facades
11 dic. 2024 Noticias
El nuevo edificio de MU Architecture en Montreal cuenta la historia de dos fachadas

En Montreal (Quebec), Le Petit Laurent es un edificio residencial y comercial de nueva construcci&oa... Más

RAMSA completes Georgetown University's McCourt School of Policy, featuring unique installations by Maya Lin
10 dic. 2024 Noticias
RAMSA completa la McCourt School of Policy de la Universidad de Georgetown, con instalaciones únicas de Maya Lin

Situada en el céntrico Campus Capital de la Universidad de Georgetown, la McCourt School of P... Más

MVRDV-designed clubhouse in shipping container supports refugees through the power of sport
10 dic. 2024 Noticias
Un club diseñado por MVRDV en un contenedor marítimo ayuda a los refugiados a través del deporte

MVRDV ha diseñado un club deportivo modular y multifuncional en un contenedor marítimo... Más