Recreational farmhouse designed by Danish architecture studio NORRØN embraces Danish ruralism while bridging history and contemporary ways of living