The Young Old House
José Hevia

La Casa Giovane Vecchia: Ampliamento della casa di campagna per una vita "Rur-urbana"

Lys Villalba come Architetti
  1. Il paesaggio delle tre migrazioni

Il territorio di Cercedilla, un comune a 60 chilometri da Madrid, sulle montagne del Guadarrama, è stato plasmato dalle tre migrazioni campagna-città degli ultimi decenni.

La prima, da campagna a città, si è svolta negli anni '60, '70 e '80, con l'ampio abbandono della campagna, che ha portato a trasformare vecchie case di famiglia in case di vacanza. La seconda, dalla città alla campagna, è stata guidata dalla legislazione urbanistica degli anni '90 in Spagna [Leyes del Suelo, 1995 e 1998], che ha liberalizzato la gestione del territorio e quindi ha facilitato la speculazione, la riorganizzazione del territorio e l'urbanizzazione del paesaggio. Oggi assistiamo alla terza, una migrazione in transito permanente.

photo_credit José Hevia
José Hevia

Nell'ultimo decennio è emerso un nuovo tipo di abitante, rurale e urbano allo stesso tempo: una popolazione che torna in campagna senza lasciare la città. Questi cittadini in transito generano nuove realtà rurali e partnership che continuano a trasformare il paesaggio: Il campo di Ana e Manolo a The Young Old House è il pascolo per le mucche di un contadino locale. Il bestiame di Luis si occupa di questa zona di montagna in cambio di erba fresca. La coesistenza di comunità rurali tradizionali e di nuovi abitanti "rur-urbani" permette di costruire nuove ecologie, fondamentali per la cura e il mantenimento dell'equilibrio di un territorio che cambia.

photo_credit José Hevia
José Hevia

2. La casa che cresce a strati

Quando hanno ereditato la casa, Ana e Manolo -e le loro quattro figlie- hanno deciso di ampliarla per adattarla alla loro condizione di abitanti semi-urbani e semi-rurali. La casa, costruita negli anni '70 come casa estiva, non aveva alcun tipo di isolamento, né stabiliva alcun tipo di rapporto diretto con il paesaggio o con l'ambiente circostante. In quest'ottica, il progetto consiste in una triplice strategia che permette di estendere progressivamente, relazionare e isolare termicamente la casa, tendendo sia al comfort che al consumo energetico, oltre che al godimento del suo carattere rurale.

photo_credit José Hevia
José Hevia

Nella prima fase, già realizzata, viene realizzato un ampliamento a tre volumi all'interno del perimetro del tetto, con un rivestimento in ceramica che contraddistingue i nuovi elementi: una zona living estesa, una camera da letto per le quattro figlie (dove si trovavano il garage e la legnaia), e un locale caldaia. Le pareti in pietra sono state tagliate e sostituite con una trave metallica a falda e un tirante, permettendo a tutta la zona giorno di aprirsi verso il paesaggio. Il tetto viene cambiato e, nel processo, i materiali vengono recuperati e trasformati nell'arredamento interno.

photo_credit José Hevia
José Hevia

A partire dalla prossima estate e anno dopo anno, Sahari - prima costruttore e ora dipendente della famiglia - abbatterà la pietra e il legno di ogni facciata, aggiungendo l'isolamento necessario al muro esistente e ricostruendolo con i materiali precedentemente recuperati ma seguendo uno schema diverso. La casa crescerà a strati, isolata in questo modo in fasi successive.

photo_credit José Hevia
José Hevia

3. Gli oggetti che erano e ciò che sono

Nella Casa Giovane Vecchia niente è dove era in origine. I mobili sono realizzati con i materiali recuperati dalla vecchia facciata e dal tetto. Il soffitto è ora sul tavolo -quattro vecchie travi tagliate sono i tavoli da pranzo-, il fronte principale è una panca continua - fatta di traversine recuperate -, le nuove porte sono un rimontaggio delle persiane in legno rosso delle finestre, l'ardesia del vecchio tetto aspetta nel fienile per essere usata come futuro rivestimento per i fronti, il granito della legnaia è il nuovo gradino esterno per il campo... Posto sopra questa famiglia di vecchi materiali con una seconda vita è un altro nuovo strato di materiali, principalmente in metallo, che avvicina la casa al paesaggio: una porta nascosta che dà direttamente sul campo, lampade rotanti per illuminare i pasti serali all'aperto durante i mesi estivi, quattro letti mobili, e due finestre a oblò per vedere, da nord, fino al paesaggio meridionale.

La Casa Giovane Vecchia rende visibili le relazioni tra oggetti, abitanti e paesaggi; tra il vecchio, l'attuale e il nuovo; quelle che permettono di ripensare i modelli contemporanei dell'abitare un territorio "rur-urbano".

photo_credit José Hevia
José Hevia
photo_credit José Hevia
José Hevia
Caption
Caption

Materiale Utilizzato :

  1. Pareti esterne: piastrelle di ceramica verde estrusa, Cumella
  2. Illuminazione: lampade progettate dagli architetti
  3. Mobili: scrivanie progettate dagli architetti
  4. Finestre: Cortizo

Read story in EnglishDeutschPortuguês and Français

Crediti Progetto
Architetti
Fotografi
Structural Engineers
Scheda Tecnica Prodotto

ElementoMarchio
Exterior walls: extruded green ceramic tilesCeramica Cumella
WindowsCortizo
Scheda Tecnica Prodotto
Exterior walls: extruded green ceramic tiles
Windows
per Cortizo
Products Behind Projects
Product Spotlight
News
Mole Architects and Invisible Studio complete sustainable, utilitarian building for Forest School Camps
25 apr 2024 Notizie
Mole Architects e Invisible Studio completano un edificio sostenibile e utilitario per i campi della scuola forestale

Mole Architects e Invisible Studio hanno completato "The Big Roof", una nuova struttura di stoccaggi... Altro

Key projects by NOA
25 apr 2024 Notizie
Progetti chiave di NOA

NOA è un collettivo di architetti e interior designer fondato nel 2011 da Stefan Rier e Lukas... Altro

Taktik Design revamps sunken garden oasis in Montreal college
25 apr 2024 Notizie
Taktik Design rinnova l'oasi del giardino sommerso del college di Montreal

Nel cuore del Collège de Maisonneuve di Montreal, lo studio Taktik Design ha completato la re... Altro

Carr’s “Coastal Compound” combines family beach house with the luxury of a boutique hotel
25 apr 2024 Notizie
Il “Coastal Compound” di Carr combina la casa al mare di famiglia con il lusso di un hotel boutique

Lo studio di architettura e interior design di Melbourne Carr ha completato una residenza costiera i... Altro

Barrisol Light brings the outdoors inside at Mr Green’s Office
23 apr 2024 Notizie
Barrisol Light porta l'aria aperta all'interno dell'ufficio di Mr Green

Il produttore francese di controsoffitti Barrisol - Normalu SAS è stato incluso nell'elenco d... Altro

Peter Pichler, Rosalba Rojas Chávez, Lourenço Gimenes and Raissa Furlan join Archello Awards 2024 jury
23 apr 2024 Archello Awards
Peter Pichler, Rosalba Rojas Chávez, Lourenço Gimenes e Raissa Furlan fanno parte della giuria dei Premi Archello 2024

Peter Pichler, Rosalba Rojas Chávez, Lourenço Gimenes e Raissa Furlan sono stati annun... Altro