MVRDV’s stacked residential building brings homes to a dense neighborhood in Montevideo