LMN Architects complete a sensitive and contextual design for an interdisciplinary building at the University of Cincinnati