Fonseka Studio crafts warm and uplifting medical clinic space in Cambridge, Ontario