House of Yoshikawaminami
Toshiyuki Yano
Product Spec Sheet

ElementBrandProduct Name
THE CRASSOTOTO
The Crasso
SAMOSLIXIL
Flexible boardChiyoda Ute Co. Ltd.
Oak FlooringHONEST AND PARTERS
willLilycolor
Selangan BatuNissin Ex. Co., Ltd.

Product Spec Sheet
THE CRASSO
The Crasso by TOTO
SAMOS
by LIXIL
Flexible board
Oak Flooring
will
Selangan Batu

Nicoichi (two for one)

wipe / Kazuyuki Teraoka + Takashi Nabeshima as Architects

この建築は、夫の人気の中華料理店、妻のヘアサロン、そして彼らの家です。

 

業態の異なる各店舗と私邸が共存する場合は、1階が各店舗、2階が住居となります。


切妻屋根を2つに分割して中庭をつくり、各店舗とも距離感がありました。2階の住宅部分は、視線を透視してプライベートエリアに一体感を与えるためにつくられました。

 

This architecture is gently connected to the whole through the courtyard. The courtyard is not only as a buffer for the 1st floor store, but also have functions as a place for communication that is open to the customers of each store and the local people. The 2nd floor is a U-shaped space with almost no partitions. However, it is planned that the lines of sight will not intersect directly by providing a height difference of 600 mm in the east and west.

 

Even in the residential area, the family members feel each other's presence, but they are gently connected to each other while maintaining a good sense of distance.

 

The ceiling of the living room has a dynamic conoid curved surface by hanging the beam that reversing the roof slope from north to south. Below that, the family gathers and is crowded, creating a rich space with simple operations.The family gathers and buzzes under this ceiling. This architecture creates a rich space by simple operation.

 

This is a "Nicoichi (two for one)" architecture that is like two buildings that are gently connected to each other.

 

この建築は、夫の人気の中華料理店、妻のヘアサロン、そして彼らの家です。

 

業態の異なる各店舗と私邸が共存する場合は、1階が各店舗、2階が住居となります。
切妻屋根を2つに分割して中庭をつくり、各店舗とも距離感がありました。2階の住宅部分は、見通しの良いプライベートエリアで一体感を演出しています。

 

この建築は中庭を介して全体に優しく接続されています。
中庭は1階店舗の緩衝材としてだけでなく、各店舗のお客さまや地元の人々に開かれたコミュニケーションの場としての機能も兼ね備えています.2階は間仕切りがほとんどないU字型の空間です。ただし、東西に600mmの高低差を設け、視線が直接交差しないようにする。

 

住宅地でも家族はお互いの存在を感じますが、距離感を保ちつつ優しくつながります。

 

リビングの天井は、屋根の傾斜を北から南へ逆転させる梁を吊るすことで、ダイナミックなコノイド曲面になっています。その下には家族が集まって混雑し、簡単な操作で豊かな空間をつくります。家族はこの天井の下で集まって騒ぎますシンプルな操作で豊かな空間をつくる建築です

 

これは、2つの建物が緩やかに接続されているような、「ニコイチ(2対1)」のアーキテクチャです。

Share or Add House of Yoshikawaminami to your Collections
La Mandarina
next project

La Mandarina

Private Houses
Tapalpa, Jalisco, Mexico - Build completed in 2020
View Project