A Spiegel Aihara Workshop (SAW), com sede em São Francisco, concluiu o projeto arquitetônico e paisagístico transformador de uma casa de 1962 em Mill Valley para um casal e seus dois filhos pequenos. O projeto, conhecido como The Middle Half, reconfigura dramaticamente o núcleo da casa para criar um interior aberto e inundado de luz e uma conexão direta com a paisagem. Materiais brutos e texturizados como aço galvanizado, revestimento de cedro serrado e concreto moldado no local definem o projeto e acentuam suas geometrias em camadas inesperadas.
“Muitas vezes, quando se pensa em preservar uma coisa – uma estrutura, um objeto, uma paisagem, uma cidade – fala-se em preservar seu 'coração' ou seu 'núcleo'. Mas, neste caso, foi o oposto - estávamos tentando preservar a periferia, enquanto reimaginávamos completamente o centro", diz o co-diretor da SAW, Dan Spiegel.
A casa original de meados do século com 2.746 pés quadrados apresentava um layout segmentado de quartos pequenos e um núcleo altamente congestionado. Embora os proprietários gostassem de sua fachada horizontal modesta e abordagem direta dos materiais, eles reconheceram os efeitos do envelhecimento e das falhas organizacionais, que bifurcaram os padrões de vida da família e separaram o interior das vistas do local. O projeto da SAW amplia a casa para 3.457 pés quadrados, desbloqueia seu layout para criar um espaço central de plano aberto e aprimora sua conexão com as vistas dramáticas. Em todo o interior da casa, os acessórios e acabamentos foram projetados em colaboração pela SAW e um dos proprietários, Kina Ingersoll, uma designer de interiores. Ingersoll também selecionou todos os móveis.
O projeto é definido por uma sensação de expansão à medida que se move da frente da casa, que é um nível ao longo da rua, para a parte de trás da casa, que se divide em dois níveis e se depara com um vale íngreme e exuberante. "É para ser percebido como um edifício baixo e extremamente alto", diz Spiegel.
Aproximando-se da rua, a fachada é rebaixada e ancorada na paisagem. O revestimento lateral de cedro vermelho ocidental bruto aumenta sua horizontalidade, enquanto treliças de ripas deslizam além do telhado e enquadram as entradas frontais contra a parede angular da garagem. Uma sensação de suspensão toma conta rapidamente ao entrar na casa, onde um novo caminho de circulação cruza o núcleo difuso, desenhando uma linha clara desde a porta da frente até o deck traseiro suspenso e as vistas além. “Uma premissa básica do projeto é usar um gesto de paisagem – um corredor entre o jardim da frente e as vistas do vale – para resolver a tensão entre os elementos de construção”, diz a co-diretora do SAW, Megumi Aihara.
Este caminho conecta os espaços comuns da casa (cozinha, sala de jantar, sala de estar, sala de estar e deck externo) ao longo de um eixo central, enquanto as áreas mais privadas (quartos, banheiros, escritório e suíte de hóspedes) se estendem para a esquerda e para a direita . Pela porta da frente, um corredor de entrada alto e estreito se abre rapidamente para uma ampla cozinha de formato aberto e área de jantar sob tetos com vigas expostas, que são perfuradas por clarabóias que perfuram e parecem descascar partes do telhado. Paredes de gesso branco nítidas e marcenaria branca do chão ao teto aumentam a sensação de flutuabilidade e leveza, enquanto sutis luminárias pendentes de haste longa suspensas sobre um volume mínimo de barra de cozinha cinza e uma mesa de jantar de borda viva, projetada por um dos proprietários .
Enquanto toda a casa é um exercício de diluir as distinções entre interior e exterior, isso atinge sua expressão máxima na parte traseira. A zona de jantar da cozinha se estende sem interrupção para as salas de estar e familiares cercadas por janelas do chão ao teto e portas de vidro que se abrem para o andar superior suspenso, implicando continuidade em camadas. A sensação é reforçada pelas vigas do teto interno que se estendem para o espaço externo, formando uma treliça de ripas sobre o deck traseiro. “A estrutura de aço é contínua, definindo o espaço de habitação através dos limiares”, diz Spiegel. “Ele esculpe o volume do ar, reivindicando território mesmo no exterior, mesmo sem fechamento.”
O design do SAW garante que até os cômodos mais íntimos da casa convirjam com as paisagem. Uma nova e expansiva porta deslizante de 16 pés de largura esculpe a parede frontal do quarto principal. Isso se abre para o jardim da frente redesenhado, plantado com uma exuberante variedade de azáleas, lírios e gramíneas. O banheiro principal conectado também é organizado em torno de uma janela que revela a árvore de cânfora do jardim da frente.
A abordagem do cliente para os interiores também se fundiu em ambientes internos e externos. “O que me inspirou foi minha criação no Havaí e a conexão constante com a natureza que você cresceu lá... Eu queria que nossa casa exibisse todas essas inspirações: uma conexão com a natureza (com grandes portas traseiras abrindo para nosso quintal e cercando os arredores da floresta) e um interior que exibia uma mistura sutil de culturas, do velho ao novo mundo, do leste ao oeste e do moderno ao tradicional. Um exemplo desse pensamento foi nossa mesa de jantar. Obtivemos a placa de nogueira preta de uma madeireira da costa leste no Etsy e depois contratamos um carpinteiro local para terminá-la e um metalúrgico local para construir as pernas de aço bruto que projetei.
Estendendo-se à direita da área de jantar da cozinha, um pequeno corredor une o volume principal da casa à ala infantil, que se inclina para o oeste. As janelas que revestem esse limiar criam uma conexão visual através dos volumes, revelando as geometrias deslizantes e em camadas da casa. Do outro lado da cozinha, uma escada desliza sutilmente atrás da estante aberta da sala da família para um bar/lounge de nível inferior, quarto de hóspedes e escritório; anteriormente, não havia conexão interna entre o andar de cima e o andar de baixo. O lounge também possui portas deslizantes de vidro do chão ao teto que se abrem para o deck inferior. A SAW projetou a paisagem traseira para ser volumétrica, definida por geometrias compartilhadas com o projeto arquitetônico. O amplo deck superior se conecta aos decks inferiores escalonados com uma escada de cedro bem definida e pesada e corrimão feito de postes de aço galvanizado e cabo de aço inoxidável. A piscina, localizada no deck mais baixo, é contínua de um lado - um vazio na paisagem - e ainda um sólido bloco retilíneo na encosta do outro. Abaixo, terraços cambaleiam como “salas de paisagem” ao longo da encosta.
“Os elementos de construção mais críticos – as vigas e colunas de aço e madeira – se libertam das restrições das paredes internas para esculpir e definir volumes do espaço exterior, enquadrando vistas como cenas pictóricas”, diz Aihara sobre a conexão entre arquitetura e paisagem design em todo o projeto.
Equipe:
Arquitetura e Arquitetura Paisagista: SAW Empreiteiro Geral: Perfeição
Engenheiro Estrutural de Construção: GFDS
Engenheiro Civil: Benjamini Associates
Carpintaria: Marco Hernandez Armários Personalizados Engenheiro Geotécnico: Nersi Hemati
Design de Interiores: Kina Ingersoll
Fotografia: Mikiko Kikuyama
Materiais utilizados:
Exterior:
- Vigas e colunas de aço galvanizado
- Revestimento de cedro vermelho ocidental serrado áspero, selecione grau de nó apertado
- Porta de entrada em aço laminado a quente
- Portas e janelas em Fleetwood
- Trilho de cabo de aço inoxidável e postes de aço galvanizado
- Revestimento e deck Camaru
- Concreto moldado no local
Por todo:
- Piso de carvalho branco recuperado
Quarto principal:
- Estrutura e prateleiras da cama de quarto e mesa
- Mesa regulável em altura Ergonofis
- Cadeira Tarefa Eames Soft Pad
- Andrew Neyer Swing Dome Light
- Tapete de Marrocos
Banheiro principal:
- Piso porcelanato
- Chuveiro Island Stone e porcelanato
- Balcões de concreto fresco Caesarstone
- Banheira Caesarstone Fresh Concrete
- Arandelas Allied Maker
- Ferragens Kohler
- Puxadores de gaveta de hardware de restauração
Lavabo:
- Arandela Brendan Ravenhill
- Piso porcelanato
- Azulejo de pedra da ilha
- Pia de design BENTU
- Ferragens Kohler
Cozinha:
- marcenaria personalizada
- Luca Pevere, Paolo Lucidi das luminárias pendentes Foscarini
- Backsplash Sonoma Tilemakers
- Balcões de Concreto Bruto Caesarstone
- Contadores afinados Pental Santenay
- Puxadores Mockett
- Pia Kraus
Sala de jantar:
- Luminárias suspensas Urbie Torbi
- Tabela personalizada de borda ao vivo
- Cadeiras Herman Miller Eames
- Remo esculpido à mão
- Tapeçaria de Eajasthan
- Máscaras do Chile, Fiji, Nepal e Marrocos
Sala de estar:
- Sofá personalizado
- Mesa de centro Poltrona Frau
- Espreguiçadeiras BluDot
- Tapete de cordeiro da Islândia
- Banco Ikea Raffia
- Jarro de leite antigo
- Tigela da Grécia
Quarto de família:
- Luminária de teto de três braços Serge Mouille
- Estante personalizada de carvalho branco recuperado
- Sofá personalizado
- Mesa antiga
- Cadeiras Panton
- Mesa lateral Viva Terraand
- Esculturas do Tahiti, Bali, México. e Grécia
Quarto da Elyana:
- Poste/estrutura de cama de quarto e tábua
- Escrivaninha Blu Dot
- cadeira escrivaninha Eames
- Prateleira CB2
Quarto de Hayes:
- Berço Stokke Sleepi
Escada:
- Pingentes de Corda de Iluminação Besa
Andar de baixo:
- Mesa de centro Lulu e Georgia
- Pintura de Milton Wilson
