Johann Gottlieb Friedrich Bohnenberger Observatorium, Schloss Hohentübingen (Dannien Roller Architekten + Partner)