Eero Saarinen's modernist legacy continues in a Mayfair hotel by David Chipperfield and ReardonSmith (ReardonSmith Architects)