Indigenous heritage and passive design shape a climate-responsive sports pavilion in Sydney (Sam Crawford Architects)