On Japan's rain-soaked Yakushima island, Kerimov Architects designs a house for stillness (Kerimov Architects)