David Chipperfield Architects creates modern interpretation of historic New York tower