HARQUITECTES designs contemporary farm-style house around ruins of old farmhouse