A pavilion that reflects Quebec’s architectural culture, in harmony with nature (Anne Carrier Architecte)