En el corazón de la zona peatonal del casco antiguo de Passau, Baviera, una prestigiosa casa adosada en Ludwigstrasse revela su rica esencia histórica.

Construida en 1928, la casa de seis pisos albergaba una carnicería con una famosa bodega de salchichas, que servía como un popular punto de encuentro para los residentes de la ciudad barroca de Passau. Hoy en día, como parte del conjunto protegido del casco antiguo de Passau, el edificio residencial y comercial resalta su importancia arquitectónica en esta pintoresca ubicación.

Sobre la fachada sencilla pero nostálgica, un ángel guardián vigila la cornisa, flanqueado por dos obeliscos, dominando el centro de la ciudad hasta la residencia del obispo y la catedral de San Esteban.
La escultura fue realizada en bronce por un escultor de Salzburgo a finales de los años 20 en el estilo 'der Neuen Sachlichkeit'; sus agujeros de bala aún rememoran la Segunda Guerra Mundial. Como parte de las obras de modernización de la planta superior, además del tejado, se renovó el ángel guardián, que retoma su papel de guardián silencioso del nuevo loft de 164 m², de la casa y de la zona peatonal.
Durante la renovación, se eliminaron las paredes interiores y el yeso, y el antiguo tejado de vigas de madera fue reemplazado por elementos de madera contralaminada. El ladrillo expuesto ahora revela rastros de yeso, tuberías de vapor y chimeneas, adornando la pared alargada con estas cicatrices postindustriales. Sirviendo como un artefacto restaurado, la pared ahora encalada ilustra poéticamente el paso del tiempo y la evolución de su función.

El loft se está transformando en un espacio habitable brillante y atemporal. Una serie de amplias puertas de vidrio con marcos de acero crudo reemplazan las paredes divisorias y facilitan una transición espacial fluida entre el pasillo, la cocina, la sala de estar y el dormitorio. Las nuevas puertas tipo loft Art Déco amplían el espacio a través de la transparencia.

Un elemento clave es una escalera hecha de una sola pieza de metal doblada bajo el tragaluz, que conduce a la terraza de la azotea y ofrece maravillosas vistas de la ciudad. Un gran círculo hecho de metal expandido sirve como barandilla, añadiendo ligereza, unidad y dirección al espacio.

El aspecto industrial en blanco y negro se complementa con un suelo de parquet de roble blanco cepillado y aceitado, montado sobre una fina placa de yeso fresado con calefacción por suelo radiante, aportando un tono cálido al espacio. Las vigas HEA sostienen el techo de CLT y muestran la honestidad estructural de las renovaciones.
Se conservaron tres antiguas vigas, convirtiéndose en una yuxtaposición estructural. Como reliquias del pasado, los elementos antiguos se yuxtaponen con los nuevos. Una de las puertas con su pomo original 'Werkbund' fue cuidadosamente conservada, pulida con chorro de arena, repintada y reinstalada en un marco moderno, y ahora se erige como un artefacto en el vestíbulo de entrada.

Un homogéneo 'Béton ciré' en azul prusiano, junto con cristales y espejos que van desde el suelo hasta el techo, domina la decoración de los baños.

El interior despierta recuerdos e historias del pasado. El loft es un testigo silencioso del paso del tiempo. La renovación rinde homenaje al monumento, al santo patrón, y celebra la artesanía postindustrial al estilo del movimiento Arts and Crafts a través de elementos reducidos y modernos. Revela una exquisita combinación de herencia y modernidad, creando un espacio que resalta con sensibilidad las historias de tiempos pasados, al tiempo que invita a las promesas de hoy.



Mientras el ángel guardián continúa su vigilia, la casa en Ludwigstrasse, con su renovado espíritu arquitectónico, se erige como un testimonio de la esencia perdurable de la burguesía de Passau.


Operando en Singapur y Alemania, el equipo FACE, dirigido por Florian Schaetz, fusiona el estilo de vida asiático con estrategias de diseño funcional. Crea una narrativa arquitectónica que evoluciona junto con la artesanía, mostrando los elementos estructurales esenciales del espacio. Cada elemento de diseño cuida meticulosamente la esencia histórica del edificio Art Déco. El Loft Ludwigstrasse no es solo una renovación; es un homenaje al espíritu de la arquitectura y una apreciación del entorno histórico. Es una auténtica muestra de diseño pensado hasta el último detalle, preservando la historia y, al mismo tiempo, creando nuevos valores.

