La Mamounia
Alan Keohane
Hoja De Especificaciones Del Producto

ElementoMarcaNombre Del Producto
FurniturePEDRALI
CUSTOM MADE CHANDELIERSLasvit
CUSTOM MADE LIGHTSBrossier Saderne
CUSTOM MADE FURNITURECassina
FabricantesPierre Frey

Hoja De Especificaciones Del Producto
Furniture
CUSTOM MADE CHANDELIERS
por Lasvit
CUSTOM MADE LIGHTS
CUSTOM MADE FURNITURE
por Cassina
Fabricantes

La Mamounia

Jouin Manku Studio como Arquitectos

La primera vez que visitamos La Mamounia, tuvimos esta extraña y reconfortante sensación de que el tiempo se ralentiza, de que la vida se vuelve más simple. Manteniendo esta sensación, caminamos a través de los diferentes espacios, respirando su potencial. Nuestro enfoque es simple. Confiamos plenamente en nuestras intuiciones, que registraron un ligero desequilibrio de energía entre el grandioso paseo marítimo - la Allée Majorelle - con su bar y restaurante italiano, y los otros lugares de convivencia como el Churchill Bar y el restaurante Le Français. Paseos y encuentros fortuitos con lugares inusuales y mágicos se convirtieron en el escenario de esta nueva historia. "Todo debe cambiar para que todo permanezca igual", escribió Giuseppe Tomasi di Lampedusa en El Leopardo. Como un director que comienza su película con una larga persecución, donde la cámara se sumerge en la vista que conduce al jardín, tuvimos la sensación de ser espectadores, de que todo está en su lugar, como si siempre hubiera estado allí; porque es esta sensación tranquilizadora de que el tiempo se detiene lo que nos llama a la paz. Sin embargo, al examinarlas más de cerca, las luces han sido rediseñadas para añadir un toque de calidez y modernidad; para permanecer por siempre suspendidas en un presente sin fin, La Mamounia debe reinventarse perpetuamente.

 

La estancia en La Mamounia debe ser una sucesión de experiencias únicas, siendo los diferentes restaurantes los principales actores en la promoción de esta aventura. Cada uno de ellos tiene su propio carácter, todos ellos son complementarios. Abrimos las paredes del antiguo restaurante italiano y lo transformamos en L'Asiatique de Jean-Georges Vongerichten, un espacio asensual e íntimo. La original decoración tradicional marroquí se combina perfectamente con el espíritu de la cocina del chef. Es el mobiliario que hace la transición entre los dos mundos, con una mezcla de influencias chinas, japonesas y tailandesas. Dimos mucha importancia a la iluminación, y Stéphane Carratero vino a tejer su magia para que al anochecer, L'Asiatique se convierta en un restaurante para los amantes.

 

Cerca de allí, el antiguo restaurante Le Français se convirtió en "L'Italien", también bajo la dirección de Jean-GeorgesVongerichten. Se ha ampliado, tomando la forma de un jardín de invierno. La relación entre el restaurante y el jardín es absoluta. Las grandes ventanas de cristal que la rodean se abren generosamente a la vegetación para dejar entrar la luz y el aire fresco. Sanjit y yo amamos Italia. Pasamos mucho tiempo allí, tanto por trabajo como por placer, así que fue una alegría combinar esta gran combinación italiana de refinamiento y simplicidad con el espíritu de La Mamounia. La cocina se despliega ante tus ojos, es un espectáculo cautivador, es la quintaesencia de la vida. Hemos colocado la cocina en el centro del espacio, bajo una enorme instalación de vidrio. Un friso de más de 20 metros de largo en la pared del fondo parece reflejar el jardín, añadiendo la sensación de estar en algún lugar entre lo real y lo irreal, el pasado y el futuro. Ya sea para una familia, una pareja o un grupo de amigos, "L'Italien" es la primera opción para una ocasión sofisticada y relajada.


La piscina de La Mamounia es imprescindible. Se mezcla perfectamente con el jardín, con una pequeña isla que parece flotar en el medio, añadiendo un encantador aire de fantasía. Un día en la piscina o en el jardín es un regalo extra que La Mamounia ofrece a sus huéspedes. El pabellón de la piscina es la tierra de la abundancia; queríamos hacer de él una celebración de generosidad y diversión. En el centro hay una fuente de cerámica azul, alrededor de la cual gira una barra curva que ofrece una gama de tentaciones, cada una más apetitosa que la anterior, todo ello bajo un vasto candelabro circular hecho de tela y latón. Para el bar, usamos uno de nuestros materiales favoritos, piedra de lava esmaltada. Es indestructible y el pequeño efecto crepitante que lo cubre le da el encanto del paso del tiempo. Una puerta se abre a un nuevo espacio, que Sanjit llama "el templo del azúcar", en medio del cual se encuentra un bloque de mármol color melocotón con una superficie de cobre pulido y martillado, que muestra los inventos del mayor pastelero del mundo, Pierre Hermé.


Después de repensar los restaurantes, nos convertimos en sorpresas para los clientes. Tienes que caminar para descubrirlos. El primero está de camino al balneario y ocupa dos espacios. Es el salón dethé de Pierre Hermé, diseñado según los principios de los salones de té marroquíes con sus bancos enfrentados a lo largo de las paredes. Están orientados hacia el centro del primer espacio, donde hemos instalado una fuente que parece brotar del suelo de mármol. El agua refleja un enorme candelabro de cristal. Este es el punto focal de la sala de estar y es claramente visible desde el vestíbulo de entrada. Para diseñar nuestros proyectos, llamamos a este tipo de instalación "los objetos extraordinarios", objetos extraordinarios. Su propósito es asombrar, atraer la atención del espectador, hipnotizarlo e incitarlo a acercarse. Como el salón de té no se encuentra en un eje principal de la Mamounia, tuvimos que crear un elemento arquitectónico lo suficientemente poderoso como para dar vida a este espacio; esta es la función principal de la escultura de luz.

 

La experiencia continúa en el patio contiguo, la riada marroquí en todo su esplendor. Nos encanta este lugar, tan tranquilo, tan perfecto en su geometría. Acabamos de añadir asientos y linternas para que los invitados quieran parar allí tranquilamente y probar una de las creaciones de Pierre Hermé, tomándose el tiempo para darse un capricho.

 

Por la noche, una puerta se abre en el Bar Churchill. El bar siempre ha estado ahí y es un punto de referencia para los habituales. Lo hemos rediseñado completamente para hacerlo ultra íntimo, un santuario en roble ahumado, en medio del cual hay un bloque de mármol negro tallado. Sin olvidar la relación pasada de La Mamounia con los ferrocarriles, las proporciones de este espacio son un eco de las de un coche Pullman. El Churchill es también la entrada a una nueva oferta: el cine. Nos hemos dejado llevar para concebir la experiencia soñada, mezclando cultura y comodidad. Estamos ansiosos por ver El hombre que sabía demasiado, que Hitchcock filmó aquí.

 

Ahora pasamos a la enoteca y a las tiendas. Son recién llegados a La Mamounia y una gran sorpresa para los invitados. Las carpas forman una zona de transición entre la piscina y el italiano. Ligeramente levantado para sentarse fuera del frío, cómodamente instalado y protegido del sol, los huéspedes pueden pasar un momento privilegiado allí. Pueden almorzar allí o simplemente leer un libro. ¿El poema La Sieste de Victor Hugo, quizás? Una de estas tiendas lleva al visitante a la Enoteca. Se baja a un agujero donde se guardan los tesoros descubiertos por los sommeliers de La Mamounia. Una hermosa mesa de piedra y piedra de lava se encuentra bajo una gran abertura en el techo, desde donde la luz se difunde por un candelabro de cuerdas, iluminando los líquidos para revelar sus secretos. Este trabajo es típico del excepcional conocimiento de los artesanos marroquíes, que hemos trasladado al siglo XXI. La ambición fundamental de este proyecto es que La Mamounia sea un ejemplo vivo de la continua reinvención de una cultura.

Read story in EnglishFrançaisItalianoDeutsch and Português

La Mamounia: The Magical atmosphere of Arabian Nights

PEDRALI como Furniture

Ester collection by Pedrali, designed by Patrick Jouin, selected for the iconic hotel in Marrakech

Located in the heart of Marrakech, La Mamounia is one of the most iconic sites in the imperial city. Developed on a surface area of eight hectares, it is characterised by a large garden full of citrus trees, secular olive trees, rose bushes, cactuses, bougainvilleas, fig and banana trees. An exotic, luxurious and refined place whose history dates back to the XVIII century, when King Sidi Mohammed Ben Abdellah offered his four sons, as a wedding gift, a house and a garden located outside the Kasbah. The most famous was the one offered to prince Mamoun, who used to hold extraordinary garden parties, and inspired the name “La Mamounia”. The hotel attracted many famous people over the years, including Winston Churchill, who defined it as “one of the most beautiful places in the world”.

Recently, the iconic five-star hotel known as the “Grande Dame”, underwent an important restyling project designed by Jouin Manku studio. Its new look enriches the timeless charm of this place, while adding a touch of modernity. They tell: “The first time we visited La Mamounia, we had that strange and comforting sensation of time slowing down, of life becoming simpler. Keeping hold of that feeling, we walked around the different spaces, breathing in their potential. Strolling around and happening upon chance encounters with unusual and magical places became our scenario for this new story". The acclaimed duo composed by designer Patrick Jouin and architect Sanjit Manku gave greater dynamism to the hotel, by introducing new convivial spaces and environments, mainly dedicated to food & beverage. The many bars and restaurants are in fact the main characters, each with its own distinctiveness.

Ester collection by Pedrali, designed by Patrick Jouin, was selected to furnish some of these spaces, including the Bar Marocain, the Churchill Bar and the Oenothèque. Ester is a mix of ergonomics, elegance and functionality. It is a precious monolith made of leather, complemented by refined die-cast aluminium legs. Its soft and graceful lines along with the great comfort offered by the seat made of polyurethane foam with elastic belts, distinguish the hotel interiors, while matching the oriental flair.

Close to the gardens, the Bar Marocain is a peaceful spot where the guests can take some time to relax. A big counter with metal top, recalling the local culture, welcomes Ester barstools with satin bronze frame upholstered in cognac leather, tones that reflect the essence of this place. The same barstools furnish also the Churchill bar. An intimate space, a sort of sanctum, in the middle of which is a block of sculpted black marble. The Oenothèque introduces a unique and innovative concept: it hosts a four-meter table in stone and lava stone surrounded by Ester armchairs and more than 2000 bottles of wine, lit by a chandelier of cords.

Natural materials, like stone, find place also in the pool bar, focus of the garden. An environment characterised by the charm of passing time. Step tables by Pedrali, with marble top, complete the setting.

Project Spotlight
Product Spotlight
Noticias
New Samuel Paty School in Béziers plays with materiality
22 ene. 2025 Noticias
La nueva escuela Samuel Paty de Béziers juega con la materialidad

El estudio parisino O-S architectes (Vincent Baur, Guillaume Colboc y Gaël Le Nouëne) ha d... Más

Domino Square in Brooklyn plays key part in redevelopment of former historic sugar refinery
21 ene. 2025 Noticias
Domino Square, en Brooklyn, desempeña un papel clave en la reurbanización de una antigua refinería de azúcar histórica

Studio Cadena, un estudio de diseño y arquitectura con sede en Brooklyn, ha terminado recient... Más

Toronto residence is a contemporary reimagining of traditional Edwardian gable homes
16 ene. 2025 Noticias
La residencia de Toronto es una reinvención contemporánea de las tradicionales casas eduardianas con frontón

El estudio de arquitectura e interiorismo Batay-Csorba Architects (BCA), con sede en Toronto, ha ter... Más

Kingspan announces the launch of the 2025 MICROHOME competition with a 100,000 euro prize fund
16 ene. 2025 Noticias
Kingspan anuncia el lanzamiento del concurso MICROHOME 2025, dotado con 100.000 euros en premios

El concurso MICROHOME 2025 de Kingspan, organizado por Buildner, vuelve con una bolsa de premios de... Más

New psychiatric clinic in Tampere, Finland provides example of “healing architecture”
15 ene. 2025 Noticias
La nueva clínica psiquiátrica de Tampere (Finlandia) es un ejemplo de "arquitectura curativa".

El estudio de arquitectura danés C.F. Møller Architects trabajó en colaboraci&o... Más

Kirkland Fraser Moor adopts biophilic approach to design of picturesque Foxglove House
13 ene. 2025 Noticias
Kirkland Fraser Moor adopta un enfoque biofílico en el diseño de la pintoresca Foxglove House

El estudio de arquitectura multidisciplinar Kirkland Fraser Moor (KFM) ha adoptado un enfoque biof&i... Más

25 best carpet, carpet tile and rug manufacturers
10 ene. 2025 Especificación
25 mejores fabricantes de moquetas, moquetas en losetas y alfombras

Las moquetas, las losetas y las alfombras aportan elegancia a los interiores, al tiempo que proporci... Más