Archello Awards 2025: Open for Entries! Submit your best projects now.
Archello Awards 2025: Open for Entries!
Submit your best projects now.

Renovación del Patio Hutong del Templo de la Pagoda Blanca

White Pagoda Temple Hutong Courtyard Renovation
Xia Zhi

Renovación del Patio Hutong del Templo de la Pagoda Blanca

Actualmente, cada vez más jóvenes eligen dejar sus viejas casas en Hutong y se instalan en las nuevas zonas de la ciudad rodeadas de junglas de hormigón. La vieja ciudad se ha convertido en una zona deteriorada llena de ancianos. Un objetivo esencial de esta renovación urbana es traer a la generación joven de vuelta a vivir en la ciudad vieja.

 

Por lo tanto, esperamos que en este proyecto de renovación, por un lado, se respete la organización espacial actual del patio para conservar su calidad espacial original. Por otro lado, transformarlo en un espacio vital más adecuado para el estilo de vida contemporáneo de la joven generación. Estas son las direcciones que pretenden seguir los proyectos de renovación de los bloques y de los edificios.

 

Información general

El sitio de este Proyecto está localizado en un distrito histórico y cultural en Fucheng Men en el cual el área comprende 33 bloques tradicionales. La zona del proyecto abarca aproximadamente 37 hectáreas, con una superficie bruta de 242.000 y unos 5600 hogares, incluidos 16.000 ciudadanos registrados y 13.000 habitantes. En esta zona los ancianos constituyen el 19% de los residentes y los inmigrantes casi el 50% de la población de la región, respectivamente. La zona contiene 807 patios, quedando más de 4000 casas, mientras que el 70% de ellas están en malas condiciones. Por lo tanto, en este bloque histórico, tanto la calidad de vida como la calidad de la construcción necesitan mejoras urgentes y por lo tanto sus valores culturales serán reevaluados y mejorados.

 

Por lo tanto, en el contexto actual de la promoción de Beijing de la protección y revitalización general de la ciudad vieja, muchos arquitectos participan en proyectos de renovación de un solo patio o de edificios que vinculan las verdaderas necesidades de los ciudadanos de la ciudad con nuevas formas de medios de comunicación para promover nuevas formas de pensar y explorar la ciudad. De esta manera, se mejora la calidad de vida de los ciudadanos, al tiempo que se preserva y continúa la cadena histórica de la cultura de la ciudad.

 

Este proyecto implica la renovación de una casa patio tradicional localizada en el Hutong dentro del segundo anillo de circunvalación de Beijing, cubriendo un área total de alrededor de 250 . El objetivo es convertir un viejo y destartalado patio en una casa de patio deseable para alojamiento en casa de familia. En cuanto a las especificaciones, el objetivo es descubrir una nueva forma de vivir dentro de la casa patio tradicional de Beijing con respecto al estilo de vida contemporáneo.

 

El patio existente se encuentra en una intersección en forma de Y en la que dos fachadas están totalmente expuestas a las calles y pueden ser vistas por los peatones. Si bien los límites del patio se presentan a la gente de la calle, se crea fácilmente un fuerte impacto visual. El patio originalmente amontonaba 8 familias. A fin de aumentar al máximo el espacio utilizable para satisfacer las necesidades de un gran número de residentes, se construyen comúnmente renovaciones ilegales para añadir componentes adicionales de construcción, creando un típico recinto de patio ocupado por muchas familias. En consecuencia, es necesario eliminar los componentes de construcción adicionales en el centro del patio para revelar la composición espacial original del mismo.

 

Sobre el diseño

En primer lugar, la salida de la puerta es un túnel recto en el que se encuentra un café a su derecha y la puerta está situada al final del túnel.

 

Hay un total de 6 habitaciones de huéspedes localizadas dentro del patio, cada una de ellas concebida con diferente área, función y composición espacial. La habitación de huéspedes más pequeña tiene 20 m2 y la más grande 30 m2. 3 de las habitaciones de huéspedes son lofts y las otras 3 son habitaciones principales. A pesar de la diferencia de tamaño, las habitaciones también están organizadas con diferentes esquemas de colores. 3 de ellas tienen un tono de color claro y las otras 3 tienen un tono de color oscuro. Aparte de las habitaciones de huéspedes, todos los demás espacios son espacios públicos, que están disponibles para la exposición pública y la exhibición durante el día.

 

Después de remover los componentes ilegales adicionales del edificio, las 6 habitaciones de huéspedes forman un nuevo patio de forma cuadrada. En el centro sur del patio, se ha edificado una nueva torre de escalera utilizando las antiguas baldosas grises recicladas de las partes demolidas del edificio. Después de la escalera, se forma un espacio de exposición en la azotea tras fortalecer la estructura original del edificio. En la azotea, bajo la sombra de grandes árboles, se extiende una vista panorámica desde el patio hasta el Templo de Miaoying. La magnificencia y la belleza de los continuos edificios tradicionales se expresan plenamente desde la vista de la azotea.

 

  1. Defectos existentes del edificio

Los proyectos de renovación de edificios tienen que resolver primero los problemas existentes del edificio. En este proyecto el objetivo es resolver los siguientes problemas:

 

Problema A. No hay suficiente espacio interior. En cuanto a la especificación, la necesidad es aumentar al máximo la calidad de vida utilizando recursos limitados. Para maximizar el uso del espacio, el edificio se organiza verticalmente. Se establece un nivel de suelo más bajo mientras se retiran las tablas originales del techo. Un desván se forma efectivamente bajo el espacio del techo tradicional.

 

Problema B. Falta de iluminación y ventilación natural.

Casi todas las habitaciones de huéspedes están diseñadas con una ventana en el techo para maximizar la luz natural dentro de la habitación. En cuanto a la necesidad de aislamiento térmico en el período invernal, todas las ventanas de techo emplean vidrio de doble acristalamiento (el techo de vidrio horizontal emplea un vidrio aislante sellado de tres capas) para lograr un aislamiento eficaz y una conducción mínima del calor. En cada habitación de huéspedes, se diseñan nuevas ventanas cerca de la puerta para mejorar aún más la ventilación efectiva dentro de las habitaciones.

 

Problema C. Falta de aislamiento efectivo y sistema de calefacción. Además de la elección cautelosa del material de vidrio para un aislamiento eficaz, la casa también está concebida con un suelo radiante que cubre todo el espacio interior, utilizado principalmente para la calefacción en invierno.

 

Problema D. Falta de insonorización y control del ruido. Según el estado de cada habitación, se insertan materiales adicionales de insonorización en las paredes entre las habitaciones para resolver este problema.

 

Problema E. Falta de estandarización en la construcción de los baños. El patio existente contiene un baño. No obstante, sin ningún tratamiento estandarizado, las aguas residuales domésticas se descargan directamente en la red de tuberías municipal. La renovación mejora esta condición reemplazando la vieja tubería por una nueva tecnología que combina la descarga de agua de lluvia y de aguas residuales, lo que evita eficazmente que el sistema de agua cree el mal olor en el verano, cuando es temporal. Se construye una fosa séptica estandarizada dentro del patio, permitiendo que todas las aguas residuales sanitarias se descarguen en ella. Una parte de las aguas residuales domésticas que han sido tratadas, seguirán la red de tuberías municipal existente.

 

  1. Heredando la memoria espacial

La lógica de diseño de este proyecto es emplear el espacio y los recursos limitados para maximizar la reutilización del material en formas de crear un nuevo espacio. Durante el proceso de renovación, la continua ocurrencia de descubrimientos accidentales siempre trae nuevas ideas de diseño. A medida que el proceso de construcción avanza, el diseño evoluciona y cambia continuamente, lo que puede verse como "la lógica sin lógica".

 

Por ejemplo, después de retirar la pintura vieja de la estructura de la madera, la belleza natural del material se expresa plenamente en su color y textura. Por lo tanto, se toma la decisión de conservar el color y la textura originales de la estructura de madera. Mientras se construyen los cimientos del piso y el sistema de drenaje de agua en el patio, se descubren 7 grandes piedras rectangulares de la dinastía Qing a 1 metro bajo tierra. 4 de ellas son elegidas como material para la escalera entre las habitaciones de huéspedes y la entrada, dando así a las piedras nueva vida y función.

 

Los viejos marcos de las ventanas se mantienen y se reorganizan y se reutilizan para diferentes habitaciones, preservando así la atmósfera espacial antigua dentro del patio.

 

Otro material antiguo que se ha preservado es un gran número de viejas baldosas grises, cuya antigüedad varía desde unos pocos cientos de años hasta el siglo pasado. Estos azulejos grises se utilizan para construir la torre de la escalera central en el centro del patio. Los materiales contemporáneos como el ladrillo de vidrio están incrustados en ella para crear el "puente" entre el pasado y el presente, logrando la continuación de la memoria espacial. Aunque las partes retiradas del edificio son todas estructuras construidas ilegalmente, también realizan partes significativas en la historia del patio y forman parte de la memoria de la ciudad.

 

  1. Privacidad y apertura

La relación entre el patio y la ciudad:

El espacio vital del patio tiende a ser privado. Las características de vida de la casa patio son relativamente abiertas, lo que mejora la comunicación entre las personas. Esperamos que en el proyecto se pueda instaurar un espacio semiprivado y semipúblico de comunicación entre el espacio público urbano y el espacio privado residencial.

 

Diseñamos una cafetería como entrada, al mismo tiempo, puede ser empleada como espacio de recepción para las casas de familia en el patio interior. La entrada principal del patio está diseñada para abrirse a los hutong, haciendo que el corredor y el café formen parte del espacio urbano. Sólo hay una gran mesa en el café. Cuando los huéspedes de la casa de acogida están desayunando, los residentes locales también pueden venir a tomar un café, sentados en la misma mesa y charlar entre ellos.

 

El espacio de exposición está localizado en el patio interior, el cual puede ser abierto al público en diferentes momentos, incrementando los intercambios entre el patio y la ciudad.

 

La relación entre las salas:

En los hoteles de estrella tradicionales, las habitaciones suelen estar concebidas de forma cerrada. Sin embargo, esperamos romper la atmósfera cerrada. Como resultado, se diseñó una gran superficie de vidrio del suelo al techo en la fachada de la habitación, y el espacio relativamente público para la lectura y la charla en la habitación de huéspedes se dispuso en el lado de la ventana. Además de aumentar la iluminación, los huéspedes de las diferentes habitaciones pueden verse y comunicarse en cierta medida. Por el contrario, el espacio del dormitorio, el aseo y el baño se ocultaban en la habitación o detrás de la pared para garantizar la privacidad de la vida.

 

  1. La relación simbiótica con la naturaleza

El entorno de vida de los hutones es una combinación biológica de entorno vivo y natural. Todo el patio está dividido en 6 habitaciones de huéspedes por separado. Tratamos de crear un ambiente natural o la experiencia de un ambiente natural en cada habitación individual. Un rincón del techo se convirtió en un techo de cristal transparente y se cubrió de vegetación en la habitación Nº 1 y Nº 2. Por lo tanto, la gente en la habitación puede sentir los cambios de la luz natural en cualquier momento y la atmósfera del patio exterior puede ser creada. En cuanto a las habitaciones No.5 y No.6, cada una de ellas tiene un verdadero patio exterior, que es el espacio exterior exclusivo para las habitaciones de huéspedes.

 

En Hutong, hay una estrecha interacción entre los árboles y las personas. Durante los calurosos días de verano, el sol se veía a la sombra de las exuberantes ramas y hojas del árbol, dejando un rincón sombreado. Mientras que, en invierno, las hojas se marchitaban y el sol brillaba en el patio a través de las ramas, dejando calor y brillo en la oscura y ventosa belleza. La relación entre las personas y los árboles es orgánica. Por lo tanto, se ha conservado en el patio un viejo acacia de varios decenios, que no sólo continúa la relación orgánica entre el hombre y la naturaleza, sino que también mantiene la sutil interacción entre el hombre y la naturaleza.

 

En el pasado, se prestó mucha atención a la renovación del aspecto arquitectónico y a la mejora de la calidad arquitectónica de las casas del patio. Sin embargo, en las viejas calles donde se sienta Hutong, la renovación de las casas patio no debe limitarse a la estética estática. En cambio, preservar la experiencia de vida es más importante. La experiencia de vivir en un patio rodeado de árboles y la experiencia de vivir en una comunidad abierta y conectada dentro de la ciudad... Incluyendo cada pieza de recuerdos dentro de la ciudad. Estas cualidades no son visibles, pero forman la experiencia cultural única de vivir en casas con patio.

Project credits

Project data

Nombre del proyecto en inglés
White Pagoda Temple Hutong Courtyard Renovation
Año Del Proyecto
2018
Categoría
Templos
Comparta o Agregue White Pagoda Temple Hutong Courtyard Renovation a sus Colecciones