Archello Awards 2026 · Enter your projects before 30 September 2026
Archello Awards 2026 · Enter your projects before 30 September 2026
Hresidence
manu・isomura

H Residence

新潟にある伝統的な木造住宅の改修は、「愛する人のためにデザインするとはどういうことか?」という静かな問いから始まった。

クライアントはデザイナーの義母。限られた予算の中で、sphereの創設者は解体、左官、大工仕事を自ら引き受け、デザイナーと施工者の両方の役割を一人で担った。こうして完成した空間は、意図的な設計だけでなく、あらゆる素材とその接合部に対する直接的かつ物理的な理解によって形作られた。

このプロジェクトの中心テーマは、日本の「間」という概念、すなわち余白と静寂を、現代の住環境の中で再解釈することです。障子は装飾的な要素としてではなく、柔らかく拡散した光を放つ装置として用いられ、その空間に住む人々に静寂と安らぎをもたらす役割を果たします。

石灰漆喰の壁に彫り込まれたくぼみは、伝統的な床の間の役割、つまり何かを静かに置き、人に見せるための場所としての役割を蘇らせている。

素材は、対比ではなく対話を生み出すように選ばれました。オーク材の温かみとステンレススチールの冷たさ、漆喰の柔らかさと鉄の緊張感。それぞれの素材は孤立して選ばれたのではなく、互いの関係性の中で選ばれ、それぞれの個性を引き立て合っています。アーチ型のドア開口部が空間に穏やかなリズムをもたらし、家の中を進むにつれて期待感を高めます。

設計と施工を同一人物が行うとき、空間には誠実さが宿る。堀田邸は、まさにその真実を静かに物語る証である。

写真提供:manu・isomura
manu・isomura
写真提供:manu・isomura
manu・isomura
写真提供:manu・isomura
manu・isomura

このプロジェクトの中心テーマは、日本の「間」という概念、すなわち余白と静寂を、現代の住環境の中で再解釈することです。障子は装飾的な要素としてではなく、柔らかな光を放ち、内と外の境界を曖昧にする道具として用いられています。漆喰の壁に彫られたくぼみは、伝統的な床の間の役割、つまり何かを静かに置き、人に見せるための場所としての役割を蘇らせています。

写真提供:manu・isomura
manu・isomura

素材は、対比ではなく対話を生み出すように選ばれました。オーク材の温かみとステンレススチールの冷たさ、漆喰の柔らかさと鉄の緊張感。それぞれの素材は孤立して選ばれたのではなく、互いの関係性の中で選ばれ、互いの特徴を引き立て合っています。アーチ型のドア開口部が空間に穏やかなリズムをもたらし、アパートの中を進むにつれて期待感を高めます。

設計と施工を同一人物が行うとき、空間には誠実さが宿る。Hレジデンスは、まさにその真実を静かに物語る存在である。

写真提供:manu・isomura
manu・isomura

Project credits

Interior Architects

Project data

Project Year
2024
Primary Building Material
Wood
Building Area
30 m2
Share or Add Hresidence to your Collections