Contemporary design containing student residences, sport and well-being facilities in a sensitive new addition to historic Trinity College campus