Archello Awards 2025: Open for Entries! Submit your best projects now.
Archello Awards 2025: Open for Entries!
Submit your best projects now.
Design of smart, utilitarian storage and production hall by Aretz Dürr Architektur prizes simplicity
Ben Schumann

El diseño de una nave de almacenamiento y producción inteligente y utilitaria por Aretz Dürr Architektur premia la sencillez

8 ago. 2024  •  Noticias  •  By Gerard McGuickin

El estudio de arquitectura alemán Aretz Dürr Architektur ha terminado la nave S // 46, una nueva nave de almacenamiento y producción para Schumann Project (parte del Grupo Schumann, cuyo taller de muebles -Möbelwerkstätte- se fundó en 1890). El diseño de este edificio elegante y utilitario premia la sencillez y hace uso de materiales duraderos, como la madera, el policarbonato y la chapa trapezoidal.

photo_credit Ben Schumann
Ben Schumann
photo_credit Aretz Dürr Architektur
Aretz Dürr Architektur

Las nuevas instalaciones están situadas en una zona industrial y comercial al este de la pequeña ciudad alemana de Altenkirchen. Está enfrente del edificio administrativo del Proyecto Schumann y ofrece espacio de almacenamiento y producción para los talleres de muebles.

La nave es un edificio rectangular que se extiende sesenta metros de norte a sur y puede dividirse en cuatro unidades. El diseño permite ampliarla sesenta metros más, con lo que la superficie total pasaría de unos 1.500 metros cuadrados (16.146 pies cuadrados) a 3.000 metros cuadrados (32.292 pies cuadrados).

photo_credit Ben Schumann
Ben Schumann
photo_credit Aretz Dürr Architektur
Aretz Dürr Architektur

La estructura principal del vestíbulo utiliza un sistema de construcción de postes y vigas de madera laminada encolada (glulam). "Las vigas laminadas de cuarenta metros de largo (131 pies de largo), con una distancia entre ejes de seis metros (veinte pies), se extienden libremente veinticuatro metros (setenta y nueve pies) y sobresalen otros ocho metros (veintiséis pies) hacia el este y el oeste", explica Aretz Dürr Architektur. Estas vigas están unidas por barras horizontales y recubiertas de chapa trapezoidal. "La estructura portante equilibrada se optimiza mediante la distribución selectiva de las cargas de la cubierta en combinación con el orden estructural: el resultado son secciones transversales de vigas de 24 x 120 centímetros", dice el estudio. "Las columnas están parcialmente sujetas en sentido transversal y sujetas en sentido longitudinal por tres barras de presión externas. A través de los flancos laterales, sirven de sujeción para las vigas de madera y generan el estribo para los elementos translúcidos de la fachada en la zona inferior."

photo_credit Ben Schumann
Ben Schumann
photo_credit Ben Schumann
Ben Schumann
photo_credit Ben Schumann
Ben Schumann

La nave de almacenamiento y producción está envuelta en una fachada de policarbonato translúcido. El policarbonato, un material práctico y rentable, es ideal para filtrar la luz natural y artificial; proporciona un alto nivel de aislamiento térmico, y también es resistente a los rayos UV e ignífugo. En términos de sostenibilidad, el policarbonato puede reciclarse y reutilizarse.

La fachada del pabellón está dividida en diez secciones e incluye cuatro puertas seccionales de dos hojas en la fachada este y cuatro puertas de entrada en la fachada oeste. Las fachadas norte y sur están revestidas con elementos de policarbonato. En cuanto a la futura ampliación hacia el sur, la subestructura de la fachada, incluidos los soportes de madera, puede desplazarse.

photo_credit Ben Schumann
Ben Schumann
photo_credit Aretz Dürr Architektur
Aretz Dürr Architektur
photo_credit Ben Schumann
Ben Schumann
photo_credit Aretz Dürr Architektur
Aretz Dürr Architektur

El vestíbulo se ventila de forma natural gracias a las trampillas de extracción de humos y calor (SHEV) y a las puertas basculantes de la parte superior. Su tejado en voladizo proporciona zonas de sombra; ésta también se ve reforzada por los elementos translúcidos de la fachada. Un forjado macizo almacena el calor durante los meses de invierno y actúa como depósito de refrigeración en verano. Cuatro bombas de calor en el tejado calientan el aire.

photo_credit Ben Schumann
Ben Schumann
photo_credit Ben Schumann
Ben Schumann

"El edificio sigue el principio de simplicidad", afirma Aretz Dürr Architektur. Su construcción utiliza técnicas sencillas de carpintería y ensamblaje en lugar de soluciones técnicamente elaboradas, lo que mejora tanto la calidad como la flexibilidad del espacio.

photo_credit Ben Schumann
Ben Schumann