Archello Awards 2025: Open for Entries! Submit your best projects now.
Archello Awards 2025: Open for Entries!
Submit your best projects now.

Carne 130

Applied products
View all applied products

Masná 130 es una casa de más de 500 años situada en el centro de Český Krumlov, una pequeña ciudad de Bohemia, en Europa Central, y popular patrimonio de la UNESCO. Cuando compramos la casa en 2016, se encontraba en un estado ruinoso y había estado descuidada durante décadas. Sin embargo, vimos su potencial, sospechando que el abandono también podría haber preservado el carácter original del espacio y sus elementos distintivos, como los suelos originales.

photo_credit BoysPlayNice
BoysPlayNice
photo_credit BoysPlayNice
BoysPlayNice

Poco a poco descubrimos que cuidar incluso de una pequeña casa histórica roza la locura. Los cimientos de la casa estaban afectados tras las inundaciones, no estaba conectada a la red de alcantarillado, el tejado estaba en total estado de deterioro y, al mismo tiempo, las vigas del tejado eran históricamente mucho más valiosas de lo que nadie sospechaba. Por el camino, descubrimos lo que había que renovar, aprendimos a escuchar a la casa y adquirimos nosotros mismos varias habilidades artesanales antiguas.

photo_credit BoysPlayNice
BoysPlayNice
photo_credit BoysPlayNice
BoysPlayNice

Queríamos conservar tantos elementos históricos como fuera posible, pero al mismo tiempo queríamos actualizar la casa para reflejar la vida contemporánea y complementar los interiores históricos con algo que nos caracteriza: el amor por el diseño contemporáneo y un estilo minimalista. No queríamos crear un interior histórico de "museo", ni una sala de exposiciones de diseño, sino conectar orgánicamente las capas históricas y contemporáneas. Los arquitectos del estudio ORA comparten la misma filosofía en su enfoque de las renovaciones históricas y, por tanto, eran la elección perfecta para este proyecto.

photo_credit BoysPlayNice
BoysPlayNice
photo_credit BoysPlayNice
BoysPlayNice

Durante los dos primeros años, reformamos la planta baja con el objetivo de alquilarla como cafetería. Acabamos abriendo la cafetería con el nombre de Masná 130 nosotros mismos, aunque no teníamos experiencia en la gestión de un negocio de este tipo. Después continuamos con la renovación de la siguiente planta, sabiendo que, para la sostenibilidad del proyecto, también se utilizaría para el negocio, pero no queríamos dividirla en varias habitaciones de hotel. Decidimos mantener la distribución casi intacta, ya que fue habitada por generaciones anteriores a nosotros y con el tiempo nos gustaría habitarla nosotros mismos.

photo_credit BoysPlayNice
BoysPlayNice
photo_credit BoysPlayNice
BoysPlayNice

El concepto de Masná atiende al visitante "lento" de la ciudad. La cafetería de la planta baja se ha convertido en un animado lugar de encuentro en sus cinco años de existencia. Pretendemos desarrollar la comunidad local, organizando festivales callejeros de barrio con música en directo, y buscamos oportunidades para cooperar con los negocios cercanos y las organizaciones de destino de la ciudad. El apartamento lo consideramos nuestro hogar y sólo ocasionalmente lo alquilamos a huéspedes que quieren disfrutar de la combinación de lo antiguo y lo nuevo. Pensamos mucho en la sostenibilidad y en la carga que el exceso de turismo supone para la ciudad. Buscamos un equilibrio saludable.

photo_credit BoysPlayNice
BoysPlayNice
photo_credit BoysPlayNice
BoysPlayNice

Team:

Architects: ORA (Original Regional Architecture)

Author: Author Jan Hora, Jan Veisser, Barbora Hora, Klára Mačková

Client: Petra Hanáková, Radek Techlovský

Photographer BoysPlayNice

photo_credit BoysPlayNice
BoysPlayNice
photo_credit BoysPlayNice
BoysPlayNice

Materials Used:

Custom-made furniture: CREATISA design

birch plywood: custom-made furniture
cement floor tiling
Bandaska light: DECHEM studio
One floor light: Atelier Areti
Semiluna light: LUCIS
Trasparenze Sytem tiles: Ceramica Vogue
hanging toilet Laufen Pro: Laufen
sink Finion Suface: Villeroy & Boch
battery Essence: GROHE

Caption
Caption
Comparta o Agregue Masná 130 a sus Colecciones