Archello Awards 2025: Open for Entries! Submit your best projects now.
Archello Awards 2025: Open for Entries!
Submit your best projects now.
An imposing glass box sits in contiguity with the old collar beam roof of Stuttgurt's Alte Keller
Brigida González

Une imposante boîte de verre s'inscrit dans la continuité de l'ancien toit à colombages de l'Alte Keller de Stuttgurt.

5 avr. 2023  •  Nouvelles  •  By Surabhi Patil

Construit au XIVe siècle dans la banlieue de Miedelsbach à Stuttgart, en Allemagne, l'Alte Keller est un ancien pressoir appartenant à Alfred Arnold, transformé en une impressionnante salle polyvalente par Sigrid Hintersteininger Architects.

photo_credit Brigida González
Brigida González

L'objectif de la conversion était de donner une nouvelle vie à l'ancien bâtiment tout en conservant son charme historique et en assurant la durabilité grâce à la réutilisation du tissu existant. Tous les éléments fonctionnels de la structure ont été préservés et restaurés. Par exemple, la ferme de toit à collier a été temporairement enlevée pendant la construction, stockée, nettoyée et réinstallée, tandis que la charpente en bois du rez-de-chaussée a dû être remplacée par un socle en béton apparent, gaufré pour représenter l'élévation d'origine.

photo_credit Brigida González
Brigida González

Une étonnante boîte de verre contemporaine dépasse de l'ancien toit en colombage de la structure, divisant et éclairant les intérieurs. Les espaces annexes tels que les sanitaires, le stockage, les installations techniques et la cuisine sont logés dans la boîte en béton apparent au rez-de-chaussée, tandis qu'un salon et une salle de réflexion pour la société Arnold occupent l'espace de la galerie située au-dessus, à laquelle on accède par un escalier construit dans la boîte.

photo_credit Brigida González
Brigida González

Des mesures d'ingénierie structurelle ont été prises et des interventions conséquentes ont été effectuées dans la construction de la poutre de collier de la ferme de toit existante pour construire la boîte de verre allant du sol au plafond, qui traverse le toit de l'Alte Kelter. Par exemple, les deux poutres transversales porteuses ont été divisées et les attaches de la ferme de toit en bois ont été reliées aux nouvelles attaches de la charpente en acier.

photo_credit Brigida González
Brigida González

Un revêtement acoustique sur la sous-face du toit empêche les bruits environnants. L'installation du verre de protection contre les oiseaux Ornilux sur toutes les surfaces vitrées de l'enveloppe du bâtiment était incontestable pour Arnold Glas, le créateur de nombreux verres de protection contre les oiseaux brevetés.

photo_credit Brigida González
Brigida González

En conclusion, l'intégration harmonieuse de la structure existante et de la nouvelle boîte en verre a donné naissance à un bâtiment innovant et durable.

photo_credit Brigida González
Brigida González
photo_credit Sigrid Hintersteininger Architects
Sigrid Hintersteininger Architects
photo_credit Sigrid Hintersteininger Architects
Sigrid Hintersteininger Architects
photo_credit Sigrid Hintersteininger Architects
Sigrid Hintersteininger Architects
photo_credit Sigrid Hintersteininger Architects
Sigrid Hintersteininger Architects