10 office buildings with insulated double-skin facades
2019 / International Olympic Committee (IOC) / MORK, Adam - All rights reserved

断熱ダブルスキンファサードのオフィスビル10棟

13 Feb 2024  •  仕様  •  By Gerard McGuickin

断熱ダブルスキンのファサードは、2つの層で構成されている。ほとんどの場合、これらの層はガラスで構成され、温度変化に対する断熱材として機能する空洞を作り、建物の熱効率を高め、エネルギーコストを削減する。遮光器具は通常、空洞内に配置される。断熱ダブルスキンのファサードは、建物の利用者の聴覚的快適性を高め、透明性を向上させることもできる。

研究により、「建物の外皮による熱の出入りは、空調システム、室内暖房、換気によって使用される総エネルギーの20~50%を占める」ことが実証されている(Naddaf & Baper, 2023)。断熱ダブルスキンのファサードは、エネルギー効率を達成するための効果的な戦略である。例えば温暖な気候では、ダブルスキンの空洞内の余分な熱は通常、煙突効果またはスタック効果として知られるプロセスを通じて除去されます。空洞内の空気温度が上昇すると圧力が上方に解放され、熱の上昇を最小限に抑え、冷房システムの負担を軽減します。

 

ここで紹介するプロジェクトは、断熱ダブルスキンファサードを採用したオフィスビルの数々である。

 

1. Olympic House 

photo_credit © 2019 / International Olympic Committee (IOC) / MORK, Adam - All rights reserved
© 2019 / International Olympic Committee (IOC) / MORK, Adam - All rights reserved

スイスのローザンヌにある国際オリンピック委員会(IOC)本部のオリンピック・ハウス(トップ画像)は、デンマークと世界の建築スタジオ3XNによって設計された。この建物のダブルスキンファサードは、断熱性を最適化し、騒音低減効果を高めている。その透明性は「IOCの開放性を象徴している」と3XNは言う。ファサードは、内側が直線、外側が曲線でデザインされており、オリンピック選手の優雅さを連想させる。

 

2. Bradbury Works 

photo_credit French and Tye
French and Tye

ロンドンを拠点とする建築事務所[Y/N] Studioは、イースト・ロンドンのダルストン地区にある手頃な価格のワークスペース、ブラッドベリ・ワークスを均質なポリカーボネートのファサードでラッピングした。軽量で反射率の高いこの外壁は、よく見ると白く塗られたレンガ造りのファサードとテラスが見える、特異なフォルムを作り出している。

 

3. Rathausstraße 1 Office Building 

photo_credit Christoph Panzer
Christoph Panzer

Thomas Stadler ArchitektenSchuberth und SchuberthStadler Prenn ArchitektenOstertag ArchitectsのデザインコラボレーションによるウィーンのRathausstraße 1オフィスビルは、グリッド状の二重構造のファサードを採用しています。このビルの先進的なファサードシステムは、近隣の建物(ドイツの1890年から1918年のヴィルヘルミーネ時代の建物)の規模や構造に適応している。ファサードは「通りに面したバッフル板と内側のサッシ窓で構成されています。「窓ガラスと窓ガラスの間の空間は、柱と梁の切り込みを通して換気されます」。ファサードのデザインは、ウィーンの古典的な箱型窓「カステンフェンスター」も想起させる。

 

4. Agency Giboire Morbihan Heavy Restructuring 

photo_credit ©S. Chalmeau
©S. Chalmeau

a/LTA architectes - urbanistesによるフランス、ヴァンヌの歴史的中心部のプロジェクト。ガラスとステンレスの組み合わせが建物を包み込み、プリーツ構造のガラスパネルはステンレスのレールで支えられている。「陽極酸化アルミニウムのフレームが、このダブルスキンの自然換気を可能にしています」とa/LTA architectes - urbanistesは言う。

 

5. Phil and Penny Knight Campus  

photo_credit Bruce Damonte
Bruce Damonte

ニューヨークを拠点とするエネアド・アーキテクツが設計したオレゴン大学のフィル&ペニー・ナイト・キャンパスは、オフィスや研究施設に日陰を提供するため、折れ曲がったフリットガラスのダブルスキンを取り入れている。エネアド・アーキテクツのアソシエイト・プリンシパル、ジャレット・ペレティエはこう説明する: 「このフリットガラスのスクリーンは、日射熱の上昇を抑え、まぶしさを軽減することで、ファサードのエネルギー性能と内部空間の熱的快適性を向上させることを目的としています」(Marani, 2020)。

 

6. JTI Headquarters 

photo_credit Hufton+Crow
Hufton+Crow

アメリカの建築事務所Skidmore, Owings & MerrillがジュネーブにJTI本社ビルを完成させた。このビルの革新的なクローズド・キャビティ・ファサード・システムは、ジュネーブの四季折々の気候条件の要求に応えるユニット化されたカーテンウォール・システムとして開発された。床から天井までのガラスパネルは、内層にトリプルガラス、外層にシングルガラス、そして空洞に布製のローラーブラインドで構成されている。クローズド・キャビティ・ファサード・システムは快適性を優先し、エネルギー需要と二酸化炭素排出量を削減する。

 

7. HQ of the Faculty of Humanities at Charles University 

photo_credit David Korsa
David Korsa

プラハのカレル大学にあるこの学部棟は、クバ&ピラール建築設計事務所によって設計された。既存の大学の食堂棟を改築した。新しいダブルスキンのガラスファサードは、自然換気と日陰を提供し、近隣の6車線の環状道路からの騒音に対する遮音壁にもなっている。

 

8. Cube Berlin 

photo_credit Adam Mørk
Adam Mørk

3XNによるプロジェクト、キューブ・ベルリンは、プリズムのようなデザインの全面ガラス張りでエネルギー効率の高いダブルスキンのファサードを持つ。このスタジオは、従来の常識に反して、全面ガラス張りのファサードのエネルギー効率の高さは、"外皮へのソーラーコーティングの先駆的な応用を含む、浸透性のある外皮と考え抜かれたデザイン "によるものだと説明している。また、技術的な解決策によって、熱からエネルギーを取り込むことも可能になっている。

 

9. ETH Zurich GLC Research Building 

photo_credit © Studio Gataric Fotografie
© Studio Gataric Fotografie

チューリッヒを拠点とするボルトハウザー・アーキテクトンによるこの建物は、チューリッヒの大学地区の一角にあり、「ガラスブロックを棺桶のように組み合わせた」ダブルスキン構造になっている。「ダブルスキンの間は空調されており、夏は空気が流れ、冬は緩衝される。その結果、ダブルスキンのファサードは日照を有効に利用するだけでなく、室内気候を調整する役割も果たしています」。

 

10. The Gherkin (30 St Mary Axe) 

photo_credit Nigel Young / Foster + Partners
Nigel Young / Foster + Partners

ガーキン」の愛称で親しまれているロンドンの象徴的な超高層ビルは、フォスター+パートナーズが2004年に建設したもので、当時としては先進的なダブルスキンファサードを採用している。


参考文献

Marani, M. (2020) Ennead and Bora Architects's Knight Campus takes shape with a double-glass facade, The Architect's Newspaper. https://www.archpaper.com/2020/03/facades-ennead-bora-knight-campus-takes-shape-double-glass-facade/ (Accessed: 28 November 2023). 

Naddaf, M.S. and Baper, S.Y. (2023) The role of double-skin facade configurations in optimizing building energy performance in Erbil City, Nature News. Available at: https://www.nature.com/articles/s41598-023-35555-0 (Accessed: 28 November 2023).