Kruhly Architects used energy-efficient design to create a facility for laboratories, researchers’ housing, visitors’ area, and conference room.