Archello Awards 2026 · Enter your projects before 30 September 2026
Archello Awards 2026 · Enter your projects before 30 September 2026

Creating the Geography of the Environment

OBSTETRICS IN NANAKUMA
Yoshitaka Suzuki

Creating the Geography of the Environment

Applied products
View all applied products

Eine geburtshilfliche Einrichtung in einem städtischen Umfeld. Hier kombinierten wir die unten aufgeführten Methoden, um den Versuch zu unternehmen, eine Art „Geografie“ zu erschaffen – eine Abfolge vielfältiger Atmosphären und Umgebungen, die das Gefühl hervorrufen, durch ein Gelände oder die Straßen einer Stadt zu wandeln. Durch diese Elemente strebten wir danach, einen Ort zu schaffen, an dem sich Besucher und Bewohner wohl, befreit, geborgen und unterstützt fühlen – und dabei ein Gefühl des Entdeckens erleben.

photo_credit Toshiyuki Yano
Toshiyuki Yano

1. Einbeziehung der bestehenden Umgebung zur räumlichen Diversifizierung: Wir nutzten die unregelmäßige Grundstücksform sowie die Höhenunterschiede als Gelegenheit, um innerhalb des Gebäudes vielfältige Räume zu schaffen. Die Form des Grundstücks dient als Achse für den Grundriss und manifestiert sich in Form von Pflanzbeeten, Oberlichtern und Regenwassersammelsystemen, wodurch die Räume an Variation und Dichte gewinnen. Die an der Grundstücksecke befindlichen großen Bestandsbäume blieben erhalten; das Erdgeschoss wurde so angeordnet, dass diese umgangen werden, und es wurde eine Verbindung zwischen den Bäumen und dem Innenraum hergestellt.

photo_credit Toshiyuki Yano
Toshiyuki Yano

2. Die Betrachtung von Innen- und Außenraum als Kontinuum zur Schaffung eines grenzenlosen Raumes: Da der Außenbereich von Hauptverkehrsstraßen umgeben war und sich daher nur schwer nach außen hin öffnen ließ, gestalteten wir im Inneren Lichthöfe unterschiedlicher Form. Durch die konsequente Verwendung derselben Materialien im gesamten Innen- und Außenbereich – einschließlich der Lichthöfe und der angrenzenden Innenräume – schufen wir eine offene, unprätentiöse Atmosphäre.

photo_credit Toshiyuki Yano
Toshiyuki Yano
photo_credit Toshiyuki Yano
Toshiyuki Yano
photo_credit Toshiyuki Yano
Toshiyuki Yano

3. Schaffung einer Umgebung der Entdeckung, in der Natur und Leben spürbar werden: Hier und da begegnet man wechselnden Lichtstimmungen, heimischen Blumen sowie den Vögeln und Schmetterlingen, die von ihnen angezogen werden. An Regentagen erzeugen die Wellenmuster des durch die Oberlichter fallenden Regens ein sanftes Rauschen auf Wänden und Böden, während in den Lichthöfen kleine Bäche und Wasserfälle entstehen. Wenn der Wind durch die Fenster streicht, gewähren die Öffnungen und Atrien flüchtige Einblicke auf frischgebackene Mütter und Neugeborene – untermalt vom gelegentlichen Laut eines kräftigen Schreis.

photo_credit Toshiyuki Yano
Toshiyuki Yano

4. Schaffung einer Atmosphäre emotionaler Wärme und Inklusivität: Wir arrangierten Pendel- und Wandleuchten, die ein ruhiges, warmes Licht verströmen, sowie Holzverkleidungen – zweifarbig gestaltet und mit von der Natur inspirierten Texturen versehen – und Möbel in vielfältigen Farbtönen; dabei berücksichtigten wir stets den spezifischen Charakter des jeweiligen Raumes, um eine vielschichtige emotionale Atmosphäre zu kreieren. Unser Ziel war es, auf das Auf und Ab der Emotionen einzugehen.

photo_credit Toshiyuki Yano
Toshiyuki Yano

5. Interaktion mit der Umgebung und Knüpfen vielfältiger Verbindungen: Rund um die bestehenden großen Bäume an den beiden Ecken des Grundstücks schufen wir großzügige urbane Platzsituationen. Die Öffnungen wurden so dimensioniert und positioniert, dass sie mit dem Innen- und Außenraum interagieren und den Bereichen dadurch einen einzigartigen Charakter verleihen. Die ringförmigen Außenwände des Erdgeschosses wurden in einem tiefen Grau gestaltet, um die Bepflanzung hervorzuheben; die zurückgesetzten, schwebend wirkenden Außenwände des ersten und zweiten Obergeschosses erhielten hingegen ein helles Grau – ein Kontrast, der zugleich Harmonie erzeugt.

photo_credit Toshiyuki Yano
Toshiyuki Yano

Medizinische Einrichtungen setzen sich aus einer Vielzahl kleiner Räume zusammen und verfügen fast gänzlich über keine großen, repräsentativen Bereiche. Wie jedoch bereits beschrieben, war es unser Ziel, ein Gebäude zu schaffen, in dem sich eine Abfolge ungezwungener, kleiner Erlebnisse in diesen intimen Räumen schließlich zu einem unbeschreiblichen Ganzen fügt.

Caption
Caption

Project credits

Product spec sheet

Furniture
Textiles of Furniture
Furniture
Furniture
Tray Table, AAL Sofa, CPH Deux Table, Bella Coffee Table und J41 by HAY
Furniture
ANT by Fritz Hansen
Textiles of Furniture
Raas by Kvadrat

Project data

Projektname auf Englisch
OBSTETRICS IN NANAKUMA
Projektjahr
2024
Primary Building Material
Concrete
Building Area
1318 m2
Teilen oder Hinzufügen von OBSTETRICS IN NANAKUMA zu Ihren Sammlungen