Archello Awards 2025: Open for Entries! Submit your best projects now.
Archello Awards 2025: Open for Entries!
Submit your best projects now.

Mise en lumière filigrane de la « cloche en pierre »

Frauenkirche Cathedral Dresden
Grit Jandura

Mise en lumière filigrane de la « cloche en pierre »

Applied products
View all applied products

L’histoire de l’église "Frauenkirche" de Dresde est mouvementée et émouvante. Érigé au 18e siècle, l’édifice ravagé par le feu s’est effondré après le bombardement dévastateur de la ville en février 1945. Puis, durant 48 ans, cette montagne de gravats trônant sur le Neumarkt a joué le rôle de mémorial contre la guerre et la destruction. Après 1982, elle devint de surcroît le symbole du mouvement est-allemand pour la paix et de la protestation pacifiste.

’tre 1993 et 2005, la reconstruction de la coupole baroque fut menée en utilisant les matériaux d’origine encore exploitables. Cette renaissance bénéficia de dons venus du monde entier. Depuis sa réouverture, la " nouvelle " église "Frauenkirche" incarne désormais la paix et la réconciliation.

Caption

Cette église en grès de forme octogonale occupe une surface au sol relativement restreinte. Réintégrées à leur emplacement initial, les pierres d’origine de foncées ponctuent la façade claire de leur contraste. L’ancien et le neuf ne font qu’un – le passé comme partie intégrante de l’avenir.

La coupole est également intégralement réalisée en grès. Avec une hauteur de 24 mètres et un diamètre de 26 mètres, elle pèse plus de 12 000 tonnes. Cette coupole à la forme unique et à la base évasée a valu à l’église "Frauenkirche" son surnom de « cloche en pierre ».


L’illumination de cet édifice à coupole baroque a constitué un véritable défi. « La force imaginaire pour la paix et la réconciliation émane de l’intérieur et rayonne dans le monde », explique le concepteur d’éclairage Walter Bamberger, le principe étant donc que l’église doit en premier lieu briller de l’intérieur. L’éclairage extérieur devait donc inclure cette composante lumineuse qu’il fallait en conséquence intégrer dans le projet global

photo_credit Grit Jandura
Grit Jandura

La mise en valeur réussie de l’église "Frauenkirche" de Dresde à la nuit tombée a exigé la prise en compte de nombreux paramètres.La diversité complexe de ce projet d’éclairage a été soumise à des experts avisés : en tant que spécialiste des missions atypiques, Walter Bamberger est un concepteur d’éclairage fort sollicité. Sa collaboration étroite avec Thomas Gottschlich, architecte en chef de l’aménagement des édifices religieux à Dresde, a permis une illumination qui met en exergue les détails significatifs de l’histoire dont l’église "Frauenkirche" se veut être le symbole.

Dans la partie inférieure du bâtiment, la scénographie de l’église fait appel à l’éclairage urbain standard. Sa lumière semble même baigner la coupole de son halo. Mais en fait divers types de projecteurs BEGA interviennent entre autre dans la composition du rendu lumineux extérieur.

« Le concept axé sur l’espace renonce à l’illumination des façades, car l’église doit éclairer de l’intérieur. » - Thomas Gottschlich, architecte en chef de l’aménagement des édifices religieux à Dresde

Quelques défis de taille ont dû être relevés en matière de conception, car le positionnement des sources lumineuses était inévitablement dicté par des prérequis esthétiques. « Le concept de l´éclairage est précisément choisi pour créer une perspective filigrane et plastique de l’architecture et de ses éléments », commente Walter Bamberger.

La technique d’éclairage devait s’adapter et tenir compte de la luminosité différente de la façade aux divers niveaux de positionnement des sources lumineuses. Il fallait de plus restituer le rendu d’antan des pierres d’origine aux surfaces foncées. « Il nous a fallu obtenir une luminance similaire ou plus de lumière avec le juste concept d´éclairage », expliquent les concepteurs.Il en résulte une performance unique en termes d’illumination de façades par des projecteurs :

« L’enveloppe extérieure de la coupole partant de la base de la lanterne jusqu’au lanternon trône tel un symbole lumineux au-dessus de l’espace urbain. » - Concepteur d’éclairage Walter Bamberger

photo_credit Grit Jandura
Grit Jandura

La luminosité reste néanmoins toute en retenue, car il s’agit que le public appréhende immédiatement cette allégorie de la lumière intérieure, explique Bamberger.

Qualité et durabilité exceptionnelle ont été des critères déterminants pour le choix des luminaires, afin de limiter les coûts induits. C’est d’ailleurs entre autres à ces caractéristiques que les commanditaires de projet reconnaissent la fiabilité d’un fabricant haut de gamme.

Car l’église "Frauenkirche" n’avait pas dit son dernier mot : la mise en œuvre du concept d’éclairage à plus de 50 mètres du sol a requis l’intervention d’escaladeurs industriels aux emplacements difficiles d’accès.

 

Project credits

Lighting

Product spec sheet

Project data

Nom du projet en anglais
Frauenkirche Cathedral Dresden
Catégorie
Églises
Partagez ou ajoutez Frauenkirche Cathedral Dresden à vos collections