Archello Awards 2025: Open for Entries! Submit your best projects now.
Archello Awards 2025: Open for Entries!
Submit your best projects now.

Résidence de la vallée de l'Hudson

Hudson Valley Residence
Peter Aaron

Résidence de la vallée de l'Hudson

HGX Design, une société engagée dans des projets sélectionnés de différentes tailles pour des clients commerciaux, hôteliers et résidentiels, est fière de présenter Hudson Valley Residence, une maison construite sur une crête surplombant les montagnes Catskill. La maison a été commandée par un client possédant plusieurs résidences et qui souhaitait une retraite offrant des vues panoramiques sur les montagnes environnantes, la sérénité et un lieu de rassemblement pour la famille. Pièce maîtresse d'une propriété de 35 acres, la maison allongée s'étend du nord au sud sur le point le plus élevé de la propriété, avec des vues sur la chaîne de montagnes à l'ouest.

photo_credit Peter Aaron
Peter Aaron
photo_credit Scott Frances
Scott Frances

Situé parmi les collines ondulantes de terres agricoles essentiellement rurales, l'accès à Hudson Valley Residence II serpente à flanc de colline jusqu'à une cour d'entrée située au sommet d'une crête. De vastes panneaux de verre attirent immédiatement l'attention sur la maison, tout en encadrant l'horizon montagneux au-delà. Contrairement à l'ascension verticale et à la verticalité massive de la chaîne de montagnes à l'ouest, la maison elle-même s'étend horizontalement sur toute la longueur de la crête. Composée d'une série de bâtiments utilitaires, de forme simple et au rythme vertical répétitif, l'empreinte allongée de la maison rappelle les caractéristiques des bâtiments agricoles longs et bas qui parsèment le paysage régional environnant.

"Il existe de nombreuses façons d'établir une relation avec la nature, notamment en la juxtaposant ou en s'y intégrant", explique Hal Goldstein, AIA, fondateur et directeur créatif de HGX. "Après avoir exploré de multiples possibilités de conception, nous avons décidé de considérer ce projet comme une sorte de typologie à part entière, sans aucune idée préconçue de ce à quoi cette typologie doit ressembler."

photo_credit Scott Frances
Scott Frances
photo_credit Scott Frances
Scott Frances

Un mélange harmonieux de terre et de ciel

Le bardage extérieur en cèdre teinté sur mesure, un matériau classique et durable, est un clin d'œil inspirant au caractère des voisins agricoles de la maison. Le bardage se marie harmonieusement avec des panneaux de verre de 3 mètres de haut qui confèrent à la maison une transparence à couper le souffle, et les matériaux interagissent avec le soleil pour capturer les couleurs de la terre et du ciel environnants.

"La maison rencontre le ciel de manière très minimale, tout en restant légèrement assise sur le sol", note M. Goldstein. "C'est un système prévisible qui coule comme un morceau de musique, avec de subtiles interactions ton sur ton avec les éléments qui donnent vie aux couleurs et à la palette de matériaux tout au long de la journée."

photo_credit Scott Frances
Scott Frances
photo_credit Scott Frances
Scott Frances

Sans aucune avancée de toit, le bardage en cèdre, les panneaux de verre et leurs interactions avec les éléments assurent une séparation minimale entre l'intérieur et l'extérieur et contribuent grandement à l'ambiance de la résidence. Lors des journées chaudes et ensoleillées, la lumière naturelle filtre à travers les grandes fenêtres et interagit avec le revêtement argenté du sol en noyer teinté sur mesure, insufflant des accents bleus plus frais à l'intérieur. La nuit, ou lorsque le temps est plus frais à l'extérieur, des tons plus chauds se dégagent de la palette de couleurs et de matériaux.

photo_credit Scott Frances
Scott Frances
photo_credit Scott Frances
Scott Frances

Grâce à ses fenêtres allant du sol au plafond et à un puits de lumière allongé, la maison est conçue pour capter la lumière du soleil du matin à l'est et le soleil couchant à l'ouest, ce qui permet de définir des espaces distincts au sein d'un plan d'étage largement ouvert.

"La lumière du jour projette des ombres dans toute la maison, créant des séparations et des limites naturelles qui procurent un sentiment d'intimité dans des espaces intelligemment conçus", explique M. Goldstein. "L'intimité est créée par la distance, et chaque étape de cette distance offre un moment unique, qu'il s'agisse d'une vue, d'une œuvre d'art ou d'un rayon de lumière projeté sur un mur."

photo_credit Scott Frances
Scott Frances
photo_credit Scott Frances
Scott Frances

Des frontières transparentes

L'intimité des espaces intelligemment agencés de la maison défie les attentes traditionnelles d'un plan ouvert, avec des plafonds de 1,5 mètre partout. Chaque espace n'a qu'une seule pièce de profondeur, soit environ 28 pieds de large, ce qui confère une pureté uniforme à l'ensemble des volumes. Les séparations sont définies par la lumière du soleil pendant la journée et par la lumière artificielle la nuit, et les espaces fluides bénéficient d'une circulation d'air d'est en ouest, ainsi que du nord au sud. Il n'y a aucun obstacle à la circulation visuelle ou physique de la maison, et une série de textures internes, y compris la maçonnerie et les poutres apparentes du plafond, s'imprègnent encore plus des éléments pour introduire leurs qualités interactives uniques.

L'intérieur comprend une salle à manger, une cuisine et un salon dans la partie centrale, ainsi qu'un sous-sol avec une salle de sport et une salle multimédia, et un garage. Des œuvres d'art de la collection privée du client ont été placées à des endroits stratégiques pour créer des surprises à chaque tournant.

photo_credit Scott Frances
Scott Frances
photo_credit Scott Frances
Scott Frances

Distinctions de lumière

Le soir, la façade extérieure de la maison se fond dans son environnement, tandis que l'intérieur s'anime comme une galerie d'art soigneusement aménagée. Une lueur chaleureuse émane des bassins de lumière à l'intérieur des grands volumes, créant des points focaux qui s'étendent au-delà des espaces qu'ils occupent pour accueillir les visiteurs arrivant de la cour d'entrée extérieure.

L'éclairage artificiel est réduit au minimum, l'éclairage encastré se concentrant sur les œuvres d'art, les murs et les centres d'activité de la maison. Entre les espaces de vie, les niveaux d'éclairage diminuent, contribuant ainsi à la perception d'une séparation entre une série d'espaces intimement éclairés. Quelques luminaires décoratifs sont également placés à des endroits stratégiques afin de renforcer l'attention et l'intimité des espaces qu'ils éclairent.

"Le terrain, les vues et l'architecture se combinent de manière à créer un lieu très spirituel", conclut Hal Goldstein. "Le flux global est vraiment musical, comme les notes individuelles d'une composition musicale, ce qui était l'objectif de notre travail depuis le début.

photo_credit Scott Frances
Scott Frances
photo_credit Scott Frances
Scott Frances

Team:

Design/Architecture Firm: HGXDESIGN

Managing Partner(s): Hal Goldstein

Creative Director: Hal Goldstein

Lead Designers/Architects: Hal Goldstein/Stefan Kusurelis

Contractors: CofH Builders Inc.

Constructors: Pete Mostaccio

Engineers: DiSalvo Erickson (Structural Engineers), Crawford Associates (Civil Engineers)

Landscape architects: Wagner Hodgson

Lighting consultant: Claude R. Engle Lighting Consultant

Mechanical: Crawford Associates

Heating, ventilation, and air conditioning: Crawford Associates

Photographer credits: Scott Frances with aerial shots by Peter Aaron

Caption
Caption

Materials Used:

Exterior Siding: Custom Stained Red Cedar Siding

Doors & Windows: OPEN AWD (Windows and Glass System)

Wood Flooring: Sullivan Source

Masonry: Consolidated Brick

Stone and Tile: Karen Pearse Global

Lighting fixtures: Erco (architectural - recessed), David Weeks (Chandelier), Via Bizzuno (Decorative), Meshmatics (Chandelier)

Bathroom fixtures: Fantini, Toto

Furniture: B&B & Italia, Vitra, Cassina, Via Bizzuno, Mark, Albrecht, BDDW, Espasso

Rugs: Fort Street Studio

Kitchen: Arclinea

Shade System: J-Geiger

Caption
Caption

Project credits

Architectes
Photographes

Product spec sheet

Furniture
Counter Stool Untitled Coffee Tabl... Echo Side Table by Mark Albrecht Studio
Lighting
Meshmatics by Moooi
Furniture
Kitchen
Doors & Windows
Bathroom Fixtures

Project data

Nom du projet en anglais
Hudson Valley Residence
Année du projet
2022
Building Area
7300 sq ft
Partagez ou ajoutez Hudson Valley Residence à vos collections