Situata di fronte alle famose Ballard Locks di Seattle, dove il lago Union incontra il Puget Sound, la nuova sede di Pagliacci Pizza onora l'eredità di una struttura storica, mostrando al contempo un percorso appropriato per l'uso futuro. Il progetto originale è una replica in legno pesante di una casa Haida a sei travi - uno stile di costruzione tradizionale della tribù Haida - che è stata aperta nel 1939 come negozio di curiosità dei nativi americani prima di essere adibita a ristorante a partire dal 1945. Oggi l'edificio è stato ripensato per l'amata catena di pizzerie di Seattle dal talentuoso team di Floisand Studio Architects.
Floisand ha collaborato con Headwater People per comprendere meglio la complessa storia dell'edificio. In particolare, il team voleva saperne di più sui due guardiani scolpiti all'interno, creati dal membro della tribù Nuu-chah-nulth Jimmy John, e sul totem in stile Vancouver Island esistente all'esterno. Alla fine, il team ha deciso di rimuovere il totem non nativo dalla proprietà e di trasferire i guardiani scolpiti nel nuovo giardino didattico esterno del ristorante. Un pannello storico didattico fornisce il contesto del sito e spiega il protocollo di rispetto per i totem, i pali e le sculture più vecchi: una volta che hanno vissuto la loro vita come previsto, possono tornare al mondo ancestrale venendo collocati nel terreno. Il nuovo paesaggio incorpora piante autoctone commestibili che collegano in modo appropriato la storia del territorio con la missione del ristorante e il suo servizio come fornitore e venditore di cibo. La segnaletica personalizzata identifica le piante utilizzando l'ortografia fonetica della lingua nativa Whulshootseed e dell'inglese.
Per quanto riguarda la struttura stessa, gli architetti hanno conservato con cura le travi in legno per mantenere il design e lo spirito originali dell'edificio senza cancellare la storia precedente. Una nuova aggiunta in legno aggiunge 1.300 metri quadrati di spazio necessario al programma. Il progetto integra la vecchia struttura seguendo le linee della forma originale della casa Haida, pur essendo un pezzo di architettura moderna. Gli architetti hanno rimosso gli elementi marcescenti, utilizzando il nuovo edificio per avvolgere la metà del vecchio. Nell'area di sovrapposizione, il tetto è stato scrostato per creare uno spazio a doppia altezza e mettere in evidenza le travi originali. Gli architetti hanno rivestito l'esterno con rivestimenti in cedro e scandole in omaggio alle segherie e alle industrie di costruzione navale che si svilupparono lungo le coste del quartiere e che valsero a Ballard il soprannome di Shingle Town USA.
All'interno, gli architetti hanno progettato mobili da incasso su misura e selezionato finiture che mettono in risalto l'artigianato. Il team ha scelto con cura le luci delle finestre intrecciate per onorare la ricca tradizione di tessitura della cultura locale dei nativi americani.
Team:
Architect: Floisand Studio Architects
Contractor: Wilcox Construction
Consulting: Headwater People
Photography: Rafael Soldi
