SIDERAL è la risposta all'incarico di recuperare un edificio industriale costruito alla fine del XX secolo, in una zona industriale nella periferia sud di Madrid, vicino a Mostoles, trasformandolo in un ufficio e in un magazzino per un'azienda di consegne pubblicitarie.

La configurazione spaziale dell'edificio, che è un angolo all'interno di un tessuto urbano industriale, era organizzata prima dell'intervento in due livelli, ciascuno dei quali con numerosi vani uniti, al secondo piano, da una grande copertura metallica opaca che costringeva ad avere luce artificiale, situata alla quota di + 9,63 metri.

In contrasto con l'idea di far scomparire il marcato carattere industriale dell'edificio, l'intervento ha la volontà di riciclare lo spazio e di metterlo in valore recuperando elementi singolari selezionati che, tradizionalmente, fanno parte del paesaggio industriale, presenti sia nello spazio precedente sia nell'immaginario collettivo di questo tipo di edificio, come l'ampiezza spaziale, il tipo di pavimentazione, il sistema di illuminazione o l'uso di materiali come l'acciaio, e continuando così con un linguaggio esistente che è allo stesso tempo inerente a questo tipo di edificio.

In questo modo, il progetto, che cerca di soddisfare il desiderio dei clienti di avere uno spazio di lavoro diafano e un grande sistema di stoccaggio compatibile con un carattere simbolico e rappresentativo della loro azienda, riorganizza l'edificio su due livelli. Mentre al primo piano si trovano la reception e il magazzino a doppia altezza, al piano superiore si trovano gli uffici, la sala riunioni e un'area di riposo con cucina.

Il processo decisionale per ottenere il risultato del nuovo edificio è tanto chiaro quanto preciso e si concentra su una serie di azioni:

Svuotare lo spazio eliminando i controsoffitti e le partizioni in modo da rendere visibile la struttura e il volume originale dell'edificio. Se le nuove pareti verticali che dividono gli ambienti sono grandi finestre a tutta altezza che permettono un nuovo tipo di trasparenza al piano superiore consentendo una visione totale da un lato all'altro degli uffici, la sostituzione della doppia carpenteria delle finestre in facciata con finestre a lastra singola facilita l'introduzione della natura esterna all'interno.

riconfigurando la silhouette interna del tetto con una forma a sega che rende lo spazio più chiaro e meno monotono. Questa nuova configurazione del tetto, oltre a rafforzare il carattere sequenziale del luogo di lavoro, consente una maggiore ricchezza visiva, dove le compressioni e le espansioni spaziali grazie ai picchi e alle creste della sega offrono un'esperienza architettonica sia per il lavoratore quotidiano che per il visitatore.

forare la facciata nord per introdurre una luce costante, senza variazioni luminose, necessaria per lavorare. Questa operazione di luce-spazio, che avviene sia nell'area di lavoro che in quella degli uffici, si concretizza con l'introduzione di grandi lucernari che, oltre a fornire luce, stabiliscono ancora una volta un collegamento visivo tra l'interno e l'esterno.

qualificare il soffitto utilizzando una lastra ondulata riflettente continua che conferisce unità e luminosità agli uffici. L'intero soffitto del piano superiore è rivestito da un elemento di natura industriale come la lamiera d'acciaio, che facilita il mantenimento del carattere e della narrazione originariamente industriale dell'edificio e lo separa dal carattere domestico che avrebbe avuto in sua assenza.

Un caso unico in relazione al soffitto è la sala riunioni, dove l'uso della lamiera è interrotto e sostituito da un giardino verticale disposto orizzontalmente. Questa situazione spaziale segna un punto di eccezione e cerca di costruire una narrazione diversa dal resto dello spazio riservato esclusivamente ai visitatori del centro.

Come il soffitto, anche i pavimenti dell'edificio cercano di stabilire un dialogo di continuità con lo spazio attraverso l'uso di rotoli di gomma di colore diverso a seconda della stanza (grigio negli uffici, verde nella sala ricreativa e giallo nella toilette) che contribuiscono a recuperare il carattere industriale del luogo.

e condizionamento dello spazio ufficio, fornendo attrezzature sufficientemente flessibili da rendere possibile (quasi) ogni configurazione di lavoro, attraverso un modello che si basa su un sistema e non su un design. In contrapposizione a un'organizzazione a celle, l'interazione dei lavoratori è ricercata attraverso un arredamento che facilita non solo il lavoro individuale o di gruppo, ma incoraggia anche la relazione tra i lavoratori.

Queste cinque azioni costruiscono SIDERAL, un tipo di edificio ibrido nel paesaggio industriale di Móstoles che opera attraverso logiche architettoniche del presente, unendo il modello produttivo degli uffici con altri necessari e contemporanei come il tempo libero, dove i limiti tra lavoro e vita si diluiscono.

Credits 

Location Móstoles, Madrid, España 

Year 2020

Built area 600 m2

Client REPAPUBLI

Architecture gon (Gonzalo Pardo)

Team Alejandro Sánchez, Carol Pierina Linares, María Cecilia Cordero, Iván Rando 

Construction Serviteco Obras s.l

Furniture Lambda3

Ceiling vertical garden Mi jardín vertical 

Lighting Oliva s.l

Art production Puzzle Eventos s.l (Paula Delgado)

Photography Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán y Rocío Romero)

Published by: gon architects 

Back to the industrial roots

gon architects, a mid-size architecture office founded in Madrid in 2014, derives its name from its charismatic founder, Gonzalo Pardo. The firm is active in many fields including exhibition design, refurbishments of apartments and house design on an urban scale. The office has won 41 awards, among them one in a VELUX competition. Gonzalo Padro’s engagement in research and education resulted in a doctorate and part-time teaching commissions at various universities across Europe.

The combination of academic and commercial activities results in a dynamic, innovative approach to design: Pardo’s doctoratal thesis on the transformation of kitchens and bathrooms fuels the uniquely creative take on domestic spaces. His close ties to the university led to the co-curation of the Spanish Biennal Pavillion of 2018 being transformed into a show on the future of Spanish architecture featuring student work.

Gon designs light drenched, vibrantly coloured spaces that emanate joy and lightness, providing pleasurable environments for its users. This is demonstrated in the new office spaces of Repapubli, a company dealing with the dispatch of newspapers and advertisements.

The Sideral building, as described by the office, “combines the productive model of offices with others as necessary and contemporary as leisure, thus blurring the border between work and life.”

Those blurred borders between work and life led gon to the commission: their constructor’s son is a football-team mate of the client’s son. After preliminary meetings and conversations, the work on the project has begun. Repapubli bought a building previously used as a bathroom appliances store in Mostoles, a satellite town of Madrid.

The façade, after the removal of disturbing add-ons, revealed its vernacular charm. A long opening on the northern façade provides the interior with steady daylight. The removal of a dense hedge increased the visibility of the building from the street. Those two low-budget measures were enough to signal a new business culture behind the old brick walls.

The contrast between the humble exterior and the bright, contemporary interior is a pleasant surprise for the visitors. Not only is the appearance modern, but also the layout. The client asked for a meeting room located far from the entrance because he wanted all the visitors to walk through the building. He is proud to show all spaces – the warehouse, offices, relaxation area – on the way to a spectacular meeting room featuring a plant-covered ceiling.

"The aim was to keep the industrial character of the building. To achieve this, we recycled the space by carefully renovating selected elements traditionally associated with the industrial landscape of spanish suburbs."
Gonzalo Pardo, gon architects

gon’s dedication to innovation turned out to be an interest they share with the young owner of Repapubli. The 30-year-old boss was convinced that an informal working environment, with meeting areas, ping pong tables filled with plants and daylight, has a positive impact on the well-being of the employees and the performance of his company.

“We wanted to keep the industrial character of the building while adding features necessary in a contemporary working environment. The biggest change in the existing structure was the introduction of daylight in the main space on the upper floor. We punctured the roof with an array of VELUX windows, gaining inviting office spaces under corrugated steel-clad inclined roof.”
Gonzalo Pardo, gon architects

The main attraction of the interior is the spectacular ceiling on the upper floor. The shape of the ceiling does not match precisely the outer form but rather amplifies the industrial characteristics of the place. Compressing the height in selected areas led to the creation of a space described by Gonzalo Pardo as an “architectural promenade.” Only the necessary walls have been introduced in an open floorplan, wherever possible, fully glazed. Islands of intense colour in the relaxation area and the bathrooms contrast with the white walls, like suns brightening up the space.

Corrugated steel surface reflects the light coming from VELUX windows and façade openings, thus contributing to the optimal daylight distribution in the interior.

“The narrative of an industrial building was developed and reinterpreted. We had to make clear decisions where to invest money within a modest budget.”

 

“Adding colours is an economic strategy that at the same time gives the interiors an optimistic character and energy.. Bright yellow is used in the relaxation area and also in the bathrooms which elevates the mood, while the grey paint in the entrance creates a trompe-'œil effect corner in the room.”

 

“We have worked with VELUX on numerous projects before, which gave us the know-how necessary to convince the client to invest in openable roof windows. They are crucial for obtaining fresh air in the interior. Thanks to them the heating and airconditioning system runs only on days with extreme weather, mainly in the wintertime. We have proven that good natural ventilation can work even during Madrid’s hot summer. We hope that the roof can be fitted with solar panels to reduce the energy consumption even further. I used VELUX windows for the first time in my house. Some of them are placed above an oversized bathtub. Together with abundant plants, they provide the house with fresh air, creating a holiday-like atmosphere in the middle of a big city.”

 

“My favourite place in the building is the lunch area. It combines all features I consider important in this project: the innovative approach to designing working environments, sun-like yellow, and the corrugated steel ceiling. I am obsessed with using corrugated steel for its aesthetics and the ability to reflect daylight.”

 

“The refurbishment revealed the building’s character by removing all unnecessary partitions and adding elements our collective imagination perceives as industrial, such as typical flooring, metal elements, or lighting fixtures. The introduction of VELUX windows quotes typical glazings of saw-tooth roofs. Although we used standard windows from the domestic VELUX line, we managed to achieve a slick, industrial look with them. ”
Gonzalo Pardo, gon architects