Archello Awards 2025: Open for Entries! Submit your best projects now.
Archello Awards 2025: Open for Entries!
Submit your best projects now.

Ristrutturazione sostanziale di un appartamento di due piani

Sun Dial Apartment
Gaelle Le Boulicaut

Ristrutturazione sostanziale di un appartamento di due piani

Applied products
View all applied products

Questa colorata ristrutturazione di un appartamento parigino riesce a ricongiungere gli abitanti con i ritmi del giorno grazie a una progettazione d'interni spiccatamente architettonica.

"A Parigi possiamo scivolare facilmente nell'oscurità e in una sorta di disgregazione con gli elementi della natura", avverte Manuelle Gautrand. "Poiché sono cresciuta a Marsiglia, sono particolarmente legata alle qualità del colore e della luce naturale".

photo_credit Gaelle Le Boulicaut
Gaelle Le Boulicaut

Gautrand, è a capo del pluripremiato studio di architettura con sede a Parigi e dal nome omonimo, con progetti in diversi continenti. Di recente si sono lanciati nella progettazione di spazi interni e sono stati incaricati di ristrutturare questo appartamento di 120 m2 agli ultimi due piani di un lato di un "Hotel Particulier" nel quartiere parigino del Marais, un edificio che precede l'architettura haussmaniana di quasi 200 anni.

photo_credit Gaelle Le Boulicaut
Gaelle Le Boulicaut

I clienti di Gautrand, una coppia di professionisti parigini, vivevano nell'appartamento da molti anni con i loro due figli che nel frattempo avevano lasciato la casa. L'appartamento era pesantemente diviso e si pensava di rimodellare interamente il volume interno, creando uno spazio aperto, luminoso ed elegante che riflettesse la loro passione per l'arte moderna e il design e che sfruttasse al meglio la posizione dell'appartamento in cima all'edificio. Tutti erano d'accordo sul fatto che quando si ha il vantaggio di un collegamento visivo con il cielo di Parigi, bisogna sfruttarlo al massimo.

photo_credit Gaelle Le Boulicaut
Gaelle Le Boulicaut

"Volevamo distaccarci dal concetto e dall'immagine di appartamento parigino borghese e orientarci verso qualcosa di più simile a una casa per le vacanze, come una 'cabane de plage', quei piccoli ma colorati rifugi da cui ci si affaccia al sole e al cielo. Volevamo creare qualcosa che fosse più orientato verso una dichiarazione artistica e non solo storica. Volevamo usare il colore e scolpire i volumi. C'è una sorta di ambivalenza e diversità di ambienti all'interno del progetto, che mi piace", afferma il proprietario.

photo_credit Gaelle Le Boulicaut
Gaelle Le Boulicaut

Il progetto di Gautrand è nato da due caratteristiche principali preesistenti nell'appartamento: una prospettiva est-ovest e il fatto che occupava lo spazio sotto la linea del tetto dell'edificio. Oltre a creare uno spazio libero e luminoso, l'aspetto "sotto il tetto" del progetto doveva essere sfruttato al massimo.

photo_credit Gaelle Le Boulicaut
Gaelle Le Boulicaut

Le finestre a doppia altezza preesistenti sulle facciate est e ovest hanno imposto immediatamente un innalzamento del livello del soffitto in queste aree della stanza principale. Gautrand ha progettato un soppalco all'estremità occidentale dello spazio che ospita una camera da letto per gli ospiti e si apre sul vuoto attraverso finestre in stile atelier. Anche la cucina si apre verso l'alto e, sebbene non sia così alta (la camera da letto principale si trova sopra), queste variazioni di volume forniscono un importante rilievo spaziale e fungono praticamente da pozzi di luce durante il giorno.

photo_credit Gaelle Le Boulicaut
Gaelle Le Boulicaut

Per deliberato contrasto, l'ingresso dell'appartamento è un'anticamera rivestita in legno scuro, ispirata a un armadio storico. Curiosità, antropologia in maschere e studi fotografici di donne decorate sono presenti sulle pareti, forse un ammiccamento ai rituali di vestizione per le sortite quotidiane. Ma l'intimità e l'intimità sono accentuate dalla decompressione e dal contrappunto della stanza principale che si intravede al di là.

photo_credit Gaelle Le Boulicaut
Gaelle Le Boulicaut

Un'opera architettonica di volume, la stanza principale è composta da soffitti a cascata che si alternano tra la cucina, la sala da pranzo e il salotto. C'è un chiaro flusso tra questi spazi, ma ognuno è definito dall'uso del colore e della materialità. Il soffitto basso della zona pranzo favorisce l'intimità, ma alle estremità della stanza il soffitto relativamente basso si libera verso i soffitti più alti e infine verso la linea del tetto. Questo permette alle finestre a doppia altezza di aprirsi alle estremità, ma fa anche parte del gioco ricorrente di volumi variegati che è una chiara tematica all'interno dello spazio.  È questa abbondante fonte di luce e la decompressione che il visitatore sperimenta nei volumi a doppia altezza alle due estremità a conferire all'interno la sua ricchezza.

photo_credit Gaelle Le Boulicaut
Gaelle Le Boulicaut

La cucina, progettata per una convivialità rilassata e per la condivisione, utilizza la qualità monumentale e permanente del travertino senza giunture su un'isola progettata per essere spostata in modo fluido. Le superfici in travertino definiscono anche il perimetro della cucina.  Nella zona pranzo, l'iconica singolarità della forma ellittica in marmo del tavolo Tulip di Saarinen e il profondo comfort delle sedie "Vik" di Thibault Desombre costituiscono un caldo invito circondato da scaffali alti fino alla vita che espongono libri monografici a tema e souvenir. Un'impressionante collezione di ritratti è allineata su una parete: dipinti, foto, in diversi stili ed epoche, il cui tema comune è "le donne" - da un Inuit alla Principessa Leila. Un piccolo tavolo da bar per due persone è un luogo alternativo per prendere il sole vicino alla finestra e magari ammirare il fulcro dell'intero progetto: una scala scultorea che non solo raggiunge il secondo livello della casa, ma si estende ritmicamente alle pareti circostanti in un gioco di luci, colori e ombre.

photo_credit Gaelle Le Boulicaut
Gaelle Le Boulicaut

Sfruttando la luce naturale, al secondo piano Gautrand ha disegnato quello che descrive come un "corridoio di cielo continuo e ininterrotto" che si estende per tutta la profondità dell'edificio. Si tratta di un riferimento sempre presente a qualcosa che è piuttosto raro nelle case parigine: il cielo. Come dice lei stessa, "quando ce l'hai, lo sfrutti al massimo", e così ha fatto.

photo_credit Gaelle Le Boulicaut
Gaelle Le Boulicaut

"L'obiettivo era quello di creare una striscia di luce naturale, attraverso la quale l'influenza del sole, sia che si tratti della fredda luce invernale che della calda luce estiva, potesse proiettare la sua ombra e influenzare gli interni, al piano superiore e inferiore, per tutto il giorno.

photo_credit Gaelle Le Boulicaut
Gaelle Le Boulicaut

"Una scala tradizionale avrebbe interferito con la continuità di questa striscia di cielo e così ho iniziato a giocare con il rilievo che questi pezzi di cemento cellulare spessi 20 cm avrebbero creato e da qui è nata la scala. Poi ho deciso di renderla ancora più grande, in modo che si estendesse lungo la parete del mezzanino e sulla parete sotto il lucernario.

photo_credit Gaelle Le Boulicaut
Gaelle Le Boulicaut

Le ombre proiettate, i riflessi e le sfumature di colore si snodano e giocano le loro innumerevoli variazioni anno dopo anno. Ogni giorno le particolari qualità della luce, che inizia dalle finestre a est e attraversa la sottile striscia di cielo nel tetto fino alle finestre della facciata occidentale. Non si tratta di alchimia, ma di un elemento naturale reso comunque magico. E il colore in tutto questo è stato fondamentale.

photo_credit Gaelle Le Boulicaut
Gaelle Le Boulicaut

Il giallo Pollock, "il colore del sole" come lo descrive Manuelle, fa sì che qualunque sia la qualità della luce in un qualsiasi giorno, l'intero appartamento sia influenzato dalla rifrazione della luce sulla parete gialla. "È una sorta di sole artificiale", afferma entusiasta. Il rosa per i gradini è stato ispirato dal pavimento in resina originale dell'appartamento, dello stesso colore, a cui i proprietari erano particolarmente legati, mentre il verde mandorla è un riferimento diretto alle piante che scendono a cascata dalla fioriera sotto la finestra del mezzanino. "Siamo in un universo in cui le piante sono importanti e questo celadon fa sì che le piante risaltino. Tra la luce naturale e le piante, l'obiettivo era quello di portare l'esterno all'interno il più possibile. Inoltre, questi tre colori si abbinano molto bene tra loro", dice.

photo_credit Gaelle Le Boulicaut
Gaelle Le Boulicaut

Era importante mantenere un elemento di tensione, un senso di sorpresa e di contrasto in tutti gli interni.

Il lucernario è rispecchiato da un pavimento in legno laccato lucido che allude alla semplicità zen dello spazio notte letteralmente nascosto sotto il tetto.  Al contrario, il bagno, interamente rivestito di marmo marrone e bianco (marrone per le superfici verticali e bianco per quelle orizzontali) è degno di un palazzo italiano; la stravaganza dell'illuminazione anni '70 di Mokoto Ishii è un tocco inaspettato in uno spazio che è puro lusso e che Manuelle descrive come un therme.

photo_credit Gaelle Le Boulicaut
Gaelle Le Boulicaut

Come la lampada Mokoto Ishi, o uno spettacolare paio di orecchini o una spilla, l'attenzione ai dettagli rende il progetto completo, ma questi sono appesi a quello che è essenzialmente un trattamento architettonico del volume per scolpire lo spazio. "Il livello superiore doveva sempre interrompere lo spazio inferiore, ma abbiamo lavorato per renderlo il più piacevole possibile. La sintesi dell'opera è un appartamento che segue l'arco giornaliero del sole. È una bussola che mantiene l'abitante in armonia con le ore del giorno".

photo_credit Gaelle Le Boulicaut
Gaelle Le Boulicaut
photo_credit Gaelle Le Boulicaut
Gaelle Le Boulicaut
Caption
Caption
Caption

Materiale Utilizzato:

FORNITORI PRINCIPALI:

- Pavimenti e rivestimenti

Piastrelle MARAZZI

Pavimenti in legno AUTREMENT LES SOLS

Vernici LA SEIGNEURIE

- Ferramenta

Maniglie per porte COLOMBO DESIGN

Maniglie per armadi FURNIPART

- Rubinetti

Miscelatore NEVE

Colonna doccia GROHE

- Ceramica

Lavabi e WC CARRELAGES DES SUDS, VILLEROY & BOCH e DURAVIT

Piano di lavoro della cucina CARRELAGES DES SUDS

- Elettricità - Riscaldamento - Aria condizionata

Spine e interruttori APIR SWITCHES

Radiatori ACOVA

Aria condizionata DAIKIN

- Illuminazione

Lampade a parete NEMO LIGHTING, FLOS e ARTEMIDE

Plafoniere AGO LIGHTING,

Lampade MARTINELLI LUCE e KARTELL

- Mobili

Sedie ROSET

Tavoli KNOLL e GUBI

Divani ROSET

Tappeti BRINK & CAMPMAN e BEGÜM CÂNÂ ÖZGÜR

INFORMAZIONI SUI PRODOTTI

MOBILI E INSTALLAZIONI PER STANZA

SALA D'INGRESSO

Mobili - Illuminazione:

- applique: vintage PEIL & PUTZER 'Wave' (designer: Koch & Lowy)

SALA DA SPOSA

Materiali di allestimento - Installazioni:

- armadio su misura impiallacciato in noce

Mobilieri - Apparecchi di illuminazione: Mobili - Illuminazione

- illuminazione a parete: NEMO LIGHTING "Linescapes Wall".

- lampada a sospensione: NEMO LIGHTING "Linescapes Pendant".

TOILETTE

Materiali di allestimento - Installazioni:

- piastrelle: MARAZZI "Lume Green

- lavabo:CARRELAGES DES SUDS, marmo nero

- WC:DURAVIT 'Happy D.2', nero

CUCINA

Materiali di allestimento - installazioni:

- piano di lavoro: CARRELAGES DES SUDS 'Silver' travertino

- lavello: VILLEROY & BOCH "Subway XU".

- miscelatore: NEVE "Kik8b", finitura bronzo

- mobili della cucina: IKEA

- elettrodomestici: ELECTROLUX, LIEBHERR, ...

Mobili - Illuminazione:

- plafoniera: AGO LIGHTING 'Cirkus Track modular' (designer: Mars HwasungYoo)

- luci a parete: NEMO LIGHTING 'Lampe de Marseille' (designer: Le Corbusier)

- sgabelli da bar vintage in bambù e rattan, anni '70

ZONA PRANZO

Mobili - Illuminazione:

- lampada a sospensione: AGO LIGHTING 'CirkusChandelier - Large' (designer: Mars HwasungYoo)

- lampada: KARTELL 'Bourgie' (designer: FerruccioLaviani)

- sedie: ROSET 'Vik' (designer: Thibault Desombre)

- tavolo: KNOLL 'Tulip', ovale, arabescatomarmo (designer: Eero Saarinen)

AREA SALOTTO

Mobili - Illuminazione:

- lampada: MARTINELLI LUCE 'Pipistrello' (designer: GaeAulenti)

- lampada in vetro vintage: MURANO MAZZEGA, anni '70

- lampade da parete: FLOS 'Balum-A230' (designer: Achille Castiglioni)

- divano: ROSET 'Enki' (designer: EvangelosVasileiou)

- sgabelli da bar: ROSET 'Vik' (designer: Thibault Desombre)

- tavolo da bar: GUBI 'TS Column', marmo (designer: GamFratesi)

- tavolino vintage brutalista in travertino e vetro, anni '70 (designer: Willy Ballez)

- tappeto: BRINK & CAMPMAN "Arris Teal Pink".

- Cassettiera in stile impero, 1850

BAGNO

Materiali di allestimento - installazioni:

- piastrelle: MARAZZI 'Grand Marble Look', Frappuccino &Capraia

- colonna doccia: GROHE "Euphoria Smartcontrol 310", ottone spazzolato

- miscelatori: NEVE 'Fly', finitura bronzo

- lavabo: DURAVIT "Durastyle

Arredamento - Illuminazione:

- applique vintage: STAFF 'Muurlamp of Tafellamp' anni '70 (designer: Mokoto Ishii)

- applique da parete: NEMO LIGHTING 'Norma'

- appendiabiti: KWANTUM 'Twist' (designer: Frederik Roijé)

CAMERA DA LETTO PRINCIPALE

Mobili - Illuminazione:

- applique: FLOS 'Flauta Riga' (designer: Patricia Urquiola)

- lampade: FLOS 'Kelvin Edge' (designer:AntinioCitterio)

- arazzo in lana vintage di Jean Picart Le Doux, anni '50

CAMERA DEGLI OSPITI

Mobili - Illuminazione:

- lampada a sospensione: NEMO LIGHTING 'Ciondolo Linescapes'

- applique in vetro vintage: POLIARTE, anni '70

- Tappeto: BEGÜM CÂNÂ ÖZGÜR 'Eos'

- sedie alsaziane vintage: 1850

ALL'INTERNO

Materiali di allestimento - installazioni:

- spine e interruttori: APIR SWITCHES collezione '4.0', ottone spazzolato

- maniglie delle porte: COLOMBO DESIGN 'Roboquattro', Oromat

- maniglie per armadi: FURNIPART 'Bench', ottone spazzolato

- pavimento in rovere massiccio: AUTREMENT LES SOLS, vernice opaca "Home Again".

- vernici: LA SEIGNEURIE

- radiatori: ACOVA 'Cala', 'Fassane Premium' e 'Planea'

- condizionatori d'aria: DAIKIN 'Stylish'

Project credits

Interior architecture - decoration

Product spec sheet

Basins and toilet
Tiling
Lume Frappuccino - Marble... Capraia - Marble Loo... by Marazzi
Wall lights
Kelvin Edge Base Flauta Riga by Flos
Furniture
VIK ENKI by Ligne Roset
Shower column

Project data

Nome del progetto in inglese
Sun Dial Apartment
Anno Progetto
2021
Categoria
Appartamenti
Building Area
115 m2
Condividi o Aggiungi Sun Dial Apartment alle tue Collezioni