Situé à côté des pistes de la station de Stoneham, La Frangine est le résultat de l'agrandissement et de la conversion d'un ancien chalet de ski en résidence principale. La partie architecturale du projet a consisté à conserver le chalet existant et à concevoir un second bâtiment séparé relié au premier. Comme une grande sœur, la nouvelle section s'occupe de la plus petite. Les deux bâtiments sont joliment reliés par un passage vitré qui laisse entrer la lumière naturelle au cœur de la résidence. De sa façade, le bâtiment reprend les dimensions du chalet d'origine mais s'étend plus profondément dans la forêt de feuillus. Cela crée une terrasse intime située à l'arrière de la maison.

Petite sœur

La maison existante convertie sert de maison principale et comprend la salle à manger et la cuisine au rez-de-chaussée. Un atelier d'artiste est situé sur une mezzanine dans les combles. La mezzanine a été transformée en un espace ouvert au-dessus duquel une grande lucarne a été intégrée pour l'éclairage naturel. Au-dessus de la cuisine, se trouve l'atelier de l'artiste, rempli d'une douce lumière naturelle. De nouvelles ouvertures audacieuses ont été ajoutées à la structure existante, qui a été améliorée par l'ajout d'une isolation à la fois sur les murs et le toit.

Grande sœur

L'extension devient la maison privée et reproduit les pentes de toit du bâtiment existant, mais avec deux étages complets. Le rez-de-chaussée intègre le garage et abrite la chambre principale. À l'étage se trouvent les quartiers des filles avec, d'un côté, un espace de bureau avec vue sur la montagne et, de l'autre côté, un boudoir et un patio couvert à hauteur d'auvent. Le plafond cathédrale revêtu de cèdre blanc de l'Est traverse l'extension et les espaces extérieurs, ce qui renforce l'effet de transparence.

Un passage vivant

Le passage relie les deux maisons jumelles. Il est dessiné entre les deux bâtiments et sert de salon et de passage. Sa conception linéaire se poursuit dans les bâtiments à chaque extrémité. À une extrémité, il est plus spacieux et sert de porche principal plus grand. À l'autre extrémité, il fait office de porche secondaire, donnant un accès direct et pratique à la cuisine, aux zones du sous-sol et au patio.

Entre tradition et modernité

Le volume de la maison d'origine, sauvé et transformé, a été l'inspiration pour l'expansion. L'ajout de nouvelles ouvertures, le choix des matériaux et l'attention portée aux détails architecturaux apportent une touche contemporaine au projet sans dénaturer le passé. L'équilibre tradition/modernité se fait également sentir par l'ajout du passage habité d'un étage, au toit plat. À l'arrière, le toit s'étend et couvre partiellement un grand patio. Un arbre planté au cœur du projet symbolise une seconde vie pour cet ancien chalet de ski, et un nouveau départ pour cette nouvelle résidence principale.