Archello Awards 2025: Open for Entries! Submit your best projects now.
Archello Awards 2025: Open for Entries!
Submit your best projects now.
The faceted design of a new residential building responds to its surroundings
Roger Frei, Zurich

Il design sfaccettato di un nuovo edificio residenziale risponde all'ambiente circostante

20 lug 2023  •  Notizie  •  By Gerard McGuickin

A Stans, in Svizzera, lo studio zurighese Bob Gysin Partner (BGP) ha completato il nuovo edificio residenziale Mettenweg. Questo nuovo edificio, destinato a "persone con particolari esigenze di assistenza e cura, indipendentemente dall'età", sostituisce la storica casa Mettenweg che, con le sue infrastrutture obsolete, non era più in grado di ottenere il permesso di cura. La costruzione sfaccettata dell'edificio è stata progettata per integrare la residenza con gli edifici vicini e la natura, definendo allo stesso tempo la propria presenza unica.

photo_credit Roger Frei, Zurich
Roger Frei, Zurich

 

Una costruzione sfaccettata dentro e fuori

Il sito in cui sorge la residenza Mettenweg comprende una serie di strutture di epoche diverse, costruite in forma di borgo. Oltre a queste, la natura circostante comprende ampi campi e panorami montani.

photo_credit Bob Gysin Partner
Bob Gysin Partner
photo_credit Roger Frei, Zurich
Roger Frei, Zurich

"Il progetto risponde all'ambiente circostante disponendo quattro volumi rettangolari intorno a un nucleo centrale in modo da creare un volume sfaccettato", spiega BGP. "Ruotando i volumi, l'edificio definisce la piazza principale, che si apre verso i grandi tigli [su un lato] e lo spazio paesaggistico [sull'altro]. Gli sfalsamenti dei volumi creano nicchie sottili in connessione con gli edifici vicini".

photo_credit Bob Gysin Partner
Bob Gysin Partner

Più che una struttura di assistenza, l'edificio residenziale Mettenweg è concepito come una casa. Le sue 48 camere sono progettate per offrire un senso di sicurezza e di accoglienza. I residenti di Mettenweg rimangono in genere per lunghi periodi e hanno un raggio di movimento limitato. BGP ha enfatizzato il senso di varietà nella progettazione degli spazi interni, oltre a quelli esterni: un mix di aree tranquille e vivaci, angoli e punti di incontro invitano i residenti e il personale a utilizzare la residenza in modo adeguato alle loro esigenze. "La sequenza spaziale delle stanze collettive offre ampie vedute sul campo e sul paesaggio montano", spiega lo studio.

photo_credit Roger Frei, Zurich
Roger Frei, Zurich
photo_credit Roger Frei, Zurich
Roger Frei, Zurich

Con le camere disposte intorno a un nucleo centrale, BGP ha scelto di creare circuiti attraenti e spazi collettivi, invece dei soliti corridoi stazionari familiari a queste strutture. Inoltre, la costruzione in legno a vista e gli interni sereni creano un'atmosfera calda e familiare. "La costruzione in legno si ispira alle tradizioni edilizie locali e all'artigianato di valore, mentre la disposizione dei volumi crea curve attraenti con punti focali nello spazio", afferma BGP.

photo_credit Bob Gysin Partner
Bob Gysin Partner
photo_credit Roger Frei, Zurich
Roger Frei, Zurich
photo_credit Roger Frei, Zurich
Roger Frei, Zurich

 

Reinterpretazione della costruzione tradizionale in legno

La facciata e la costruzione dell'edificio "si basano sulla logica della costruzione tradizionale in legno con protezione costruttiva del legno", spiega BGP. Il piano terra è costituito da calcestruzzo gettato in opera e da elementi prefabbricati in calcestruzzo che costituiscono la base per la residenza in legno. Un sistema di pali e travi in legno di conifere sostiene il soffitto in legno-calcestruzzo composito Bresta (sistema orizzontale-ribassato); il soffitto assume un ruolo statico e acustico.

photo_credit Roger Frei, Zurich
Roger Frei, Zurich
photo_credit Roger Frei, Zurich
Roger Frei, Zurich

"Grazie all'uso di un sistema di irrigazione a pioggia, la struttura portante può rimanere visibile all'interno, mentre il leitmotiv del legno si estende alla cassaforma di assi degli elementi interni in calcestruzzo", spiega BGP. Il livello meticoloso di artigianato è evidente in tutto l'edificio e i colori blu e verdi completano le qualità naturali del legno.

photo_credit Bob Gysin Partner
Bob Gysin Partner
photo_credit Roger Frei, Zurich
Roger Frei, Zurich

All'esterno, le lesene sono utilizzate per dare struttura alla facciata e creare un collegamento tra i piani. "Il pannello sacrificale a sbalzo sopra la trave del piano nasce dall'idea dell'intercambiabilità dei componenti dell'edificio e può essere facilmente sostituito alla fine del ciclo di vita", spiega BGP. "La traversa sottostante, che protegge il rivestimento della facciata, rimane intatta a lungo termine". Per garantire che le facciate in legno si asciughino completamente dopo le piogge e la neve, la ventilazione posteriore espelle l'umidità dalla cassaforma della facciata. L'uso di prodotti chimici per la conservazione del legno su componenti edilizi fortemente sollecitati viene applicato secondo il principio "il meno possibile, il più possibile", afferma lo studio.

 

Arte e architettura

L'artista svizzera Lea Achermann ha realizzato un "progetto di arte nell'edilizia" intitolato "Gold". L'obiettivo del progetto è quello di concentrare l'attenzione su ciò che già esiste piuttosto che aggiungere qualcosa di nuovo. Trentadue cerchi e forme ellittiche in foglia d'oro appaiono in luoghi inaspettati della residenza Mettenweg: in un angolo, sul soffitto, nella tromba delle scale.

photo_credit Roger Frei, Zurich
Roger Frei, Zurich

La disposizione giocosa dell'opera invita a un senso di esplorazione. "L'occhio è attratto dall'architettura meticolosa dai cerchi e dalle proiezioni di questi ultimi e, a un livello meta, il riconoscimento del 'valore' nella vita, in tutti i luoghi possibili e impossibili, diventa il fulcro del progetto", affermano da BGP.

photo_credit Roger Frei, Zurich
Roger Frei, Zurich

 

Dati tecnici

Generazione di calore: Pompa di calore ad acqua di falda e ventilazione a recupero di calore.

Raffreddamento: Frangisole esterno.

Produzione di elettricità: Impianto fotovoltaico sul tetto.

Superficie utile effettiva: 4.670 metri quadrati (50.267 piedi quadrati).

Area utilizzabile principale: 3.000 metri quadrati (32.292 piedi quadrati).

Volume dell'edificio: 17.100 metri cubi (603.881 piedi cubi).

Per la costruzione dell'edificio residenziale Mettenweg (pareti esterne e interne, soffitti, costruzione della facciata e casseforme per la facciata) sono stati utilizzati circa 785 metri cubi di legno. "Questa quantità ricresce nella foresta svizzera in circa 38 minuti", spiega BGP.