Il piano regolatore locale e lo studio del contesto urbano ci hanno orientato verso un progetto denso da un lato e più arioso dall'altro. Pertanto, l'edificio crea un collegamento tra la scala urbana, molto trafficata, di rue Curial e l'atmosfera più tranquilla del passage de Crimée.
In rue Curial, il piano regolatore locale permetteva di costruire fino a 7 piani. Ma noi abbiamo preferito un edificio di 6 piani, meno penalizzante in altezza per gli edifici adiacenti e visivamente più morbido per il disegno della strada. Inoltre, l'altezza rispecchia quella dell'edificio vicino in rue Curial.
Sul passage de Crimée, lungo la linea di confine con la fabbrica di marmo, il progetto si ferma al 4° piano e lascia libero uno spazio vegetato, riducendo al minimo l'impatto del muro del frontone. Questa configurazione consente una transizione graduale delle altezze edificate tra l'angolo di rue Curial e il resto del passage de Crimée. Inoltre, la posizione dello spazio lasciato libero da costruzioni nell'angolo sud-est del lotto permette la creazione di facciate rivolte a sud e, quindi, l'ottimizzazione dei guadagni solari naturali.
Sul lato di Rue Curial, il volume è scavato sopra la R+3 nella sua parte meridionale. La facciata è quindi allineata con quella di 50, rue Curial, che è arretrata rispetto all'allineamento della strada. Questo accorgimento permette di ridurre le dimensioni del muro a timpano del lotto confinante e di preservarne il più possibile le viste e gli apporti di luce naturale. Il volume omogeneo e puro proposto sul passage de Crimée è qui suddiviso in strati mobili e danzanti che riparano i balconi privati in metallo traforato. Attraverso un gesto semplice ed elegante, questi movimenti permettono al progetto di entrare in dialogo con l'ambiente costruito molto eterogeneo del quartiere e di aggiungere un ritmo armonioso ed evanescente alla "musica della città".
