Negozio di libri di poesia Sinan, la libreria più toccante di Shanghai

"La verità è come la poesia. E la maggior parte della gente odia la poesia". -The Big Short

Wutopia Lab ha completato il negozio di libri di poesia Sinan con il concetto di 'Chiesa nella chiesa', utilizzando 45 tonnellate di acciaio nel sito storico della chiesa di San Nicola a Shanghai. Come la più grande libreria di poesia professionale di Shanghai, offre 1000 libri di poesia in diverse lingue. Una continuazione dello stile di design di Wutopia Lab, il realismo magico basato sull'antitesi, le lastre d'acciaio perforate, la luce traslucida e incerta, il colore e la poesia drammatica si possono trovare nel negozio di poesia.

L'ex chiesa ortodossa di Gaolan Road #16 è il secondo lotto di edifici storici di Shanghai. Fu costruita nel 1932 e per molto tempo non è stata usata come chiesa. Negli ultimi decenni è stata un ufficio, una fabbrica, un magazzino, una mensa, un luogo residenziale, e più tardi è diventata un club, un ristorante, e infine è andata in rovina. La prima volta che mi sono trovato nel sito, l'ho sentito come una rovina di labirinto, ma dopo essermi abituato al buio, con la conoscenza dell'architettura e dell'esperienza storica urbana, posso individuare le tracce di costruzione che si sono andate accumulando di generazione in generazione fin dall'inizio. Varie tracce dell'aggiunta e della decorazione di questa vecchia chiesa in tempi diversi sono state compattate e integrate come se fossero un tutt'uno.

L'intero progetto può essere realizzato solo con l'autorizzazione dello Shanghai Historic Building Protection Affairs Center.Non è stato possibile modificare la facciata esistente, il sistema strutturale, la pianta di base e la decorazione interna distintiva dell'edificio. Anche la facciata e la disposizione, le nuove e caratteristiche decorazioni su parete e cupola non possono essere modificate. È necessario rimuovere le pareti e i pavimenti non necessari, come ad esempio l'interstrato della struttura in acciaio costruito negli anni '90. Lo spazio dell'edificio dovrebbe essere ripulito per rivelare la sua immagine originale e mantenere l'altezza della sala principale. Accorciare la parte di costruzione sul lato est, allineandola alla parte originale. Rintracciare i materiali originali, come pilastri, decorazioni floreali, pareti e pavimenti. Una piccola parte di pavimento in pietra invecchiata è stata scoperta nella sala laterale, mentre altre sono state aggiunte negli anni '70. Dopo ripetute operazioni di levigatura e pulizia del pavimento, l'inquinamento da olio era ancora debole e veniva considerato come il ricordo della fabbrica e persisteva.

Chiesa nella chiesa

Credo che la libreria di poesia debba essere lo spazio sacro della città di Shanghai. Dovrebbe avere una spiritualità indipendente e non dovrebbe basarsi sulla religione del vecchio sito. Dato che la cupola non poteva essere trasformata, ho usato la libreria per creare una nuova struttura come chiesa nella vecchia chiesa dell'edificio. Questa è Chiesa nella chiesa, un santuario per l'uomo moderno, in cui è nato un santuario della fede. Ho scelto di usare piastre d'acciaio placcate diverse dalla pietra del vecchio sito; il divisorio e il supporto della libreria sono saldati come un sistema a griglia in lamiera d'acciaio. Il divisorio e il supporto della libreria sono saldati come un sistema a griglia in lamiera d'acciaio e interagiscono tra loro per formare uno spazio interno, una libreria di poesia. La libreria non ha un pannello posteriore e la luce della cupola può ancora riversarsi nella libreria. Diverse tracce dal 1932 al 2019 sulla parete sono debolmente rivelate attraverso la libreria, tra cui gli affreschi in stile cattolico che il proprietario ha chiesto agli studenti dell'Accademia di disegnare quando il gruppo è stato usato come ristorante nei primi anni 2000. La libreria in acciaio e la chiesa in muratura sono diventate una nuova integrazione.

Con strisce di luce a parete, i lettori potevano capire il profilo originale della chiesa e dire quale parte è stata aggiunta di recente. La parte est e ovest della chiesa è stata trasformata in un caffè. Appaltando la libreria in metallo argentato, ho usato il colore cioccolato per rendere il caffè un'atmosfera mite e accogliente.

La libreria è un progetto di interni che non prevede la conservazione e la ristrutturazione della facciata. Abbiamo testato sulla parete a lato del caffè, che è una parete interna, ma fondamentalmente una parete esterna, per vedere se ci sono strati di vernice che ricoprono la parete, e dopo aver tolto gli strati di vernice, sono state finalmente rivelate la consistenza e le vicissitudini del 1932.

Ho scelto la pellicola blu per sostituire la finestra di colore sbiadito. Un blu infinitamente trasparente è reso quando la luce del sole si riversa nella sala laterale, dissolvendo il senso fisico della sala laterale ed evidenziando la luminosità della sala principale.

La libreria in acciaio è stata costruita da 30 operai in 80 giorni. Gli operai hanno dovuto prima tagliare lamiere d'acciaio da 5 mm in 128 tubi di sostegno, 640 lamiere d'acciaio grandi e 2921 lamiere d'acciaio piccole per 23 strati di traverse secondo i disegni. Dopo averli preassemblati correttamente all'esterno, i pezzi sono stati spostati all'interno e saldati insieme. Infine, questa libreria di 388 metri quadrati e un'altezza di 9,9 metri è stata metodicamente formata lasciando uno spazio di 50 cm dal vecchio muro.

Nella libreria d'argento, il balcone è stato trasformato in un pulpito dorato. Qui si può vedere come la libreria d'acciaio e la vecchia chiesa in muratura si intrecciano senza essere toccate, il poeta dovrebbe recitare ad alta voce in questo nobile luogo. "Quando la gente viene al mondo, se non può rendere gli altri migliori, li farà peggiorare" -Eliot

Il giorno del completamento, salii la scala a chiocciola avvolta da una luce blu. Mi misi in piedi davanti al pulpito e sussurrai la mia frase: "Amo la poesia e la uso per creare il mondo". Il negozio di poesia Sinan Books che ho progettato è un regalo "Per gli infiniti" (Jiménez). È l'anima di Shanghai.

"La poesia è legata all'origine dell'uomo". - Shelley