La librairie de poésie Sinan, la librairie la plus touchante de Shanghai
"La vérité est comme la poésie. Et la plupart des gens détestent la poésie, putain." -Le Grand Court
Wutopia Lab a terminé le magasin de poésie Sinan Books avec le concept "Church in church", en utilisant 45 tonnes d'acier dans le site historique de l'église Saint-Nicolas à Shanghai. En tant que plus grande librairie de poésie professionnelle de Shanghai, elle propose 1000 livres de poésie en différentes langues. Dans la continuité du style de conception de Wutopia Lab, le magasin de poésie propose un réalisme magique basé sur l'antithèse, des plaques d'acier perforées, une lumière translucide et incertaine, des couleurs et une poésie dramatique.
L'ancienne église orthodoxe de Gaolan Road #16 est le deuxième lot de bâtiments historiques remarquables de Shanghai. Elle a été construite en 1932 et n'a pas été utilisée comme église pendant longtemps. Au cours des dernières décennies, elle a servi de bureau, d'usine, d'entrepôt, de cantine, de lieu d'habitation, puis est devenue un club, un restaurant, et enfin, elle était en ruine. La première fois que je me suis trouvé sur le site, je l'ai ressenti comme une ruine de labyrinthe. Mais après m'être habitué à l'obscurité, avec la connaissance de l'architecture et l'expérience historique urbaine, je peux identifier les traces de construction qui se sont accumulées de génération en génération depuis le début. Les différentes traces de l'ajout et de la décoration de cette ancienne église à différentes époques sont rassemblées et intégrées comme une seule.
La totalité du projet ne peut être mise en œuvre qu'avec l'autorisation du Centre des affaires de protection des bâtiments historiques de Shanghai, sans qu'il soit possible de modifier la façade, le système structurel, le plan de base et la décoration intérieure distinctive du bâtiment. La façade et la disposition, les nouvelles décorations caractéristiques des murs et du dôme ne peuvent pas être modifiées non plus. Il est nécessaire de supprimer les murs et les planchers inutiles, tels que la structure métallique intercalaire construite dans les années 1990. L'espace du bâtiment doit être nettoyé pour révéler son image d'origine et conserver la hauteur du hall principal. Il faut raccourcir la partie construite du côté est, en l'alignant sur la partie d'origine. Il faut retrouver les matériaux d'origine, tels que les piliers, les décorations florales, les murs et les sols. Après des décennies d'usure, il ne reste plus que la couche de béton dans le hall principal. Après des décennies d'usure, seule la couche de béton a été conservée dans le hall principal. Une petite partie du sol en pierre vieillie a été découverte dans le hall latéral, tandis que d'autres ont été ajoutés en terrazzo dans les années 1970. Après des ponçages et des nettoyages répétés des dalles de sol, la pollution pétrolière était encore faible et elle était considérée comme la mémoire de l'usine et persistait.
L'église dans l'église
Je considère que la librairie de poésie doit être l'espace sacré de la ville de Shanghai. Elle devrait avoir une spiritualité indépendante et ne devrait pas être basée sur la religion de l'ancien site. Étant donné que le dôme ne pouvait pas être transformé, j'ai utilisé la bibliothèque pour créer une nouvelle structure comme une église dans l'ancien bâtiment de l'église. C'est une église dans l'église, un sanctuaire pour les gens modernes est né là où autrefois un sanctuaire de la foi. J'ai choisi d'utiliser des plaques d'acier plaquées autres que la pierre de l'ancien site. La cloison et le support de l'étagère sont soudés comme un système de grille en plaques d'acier. Ils interagissent entre eux pour former un espace intérieur - une librairie de poésie. L'étagère n'a pas de panneau arrière et la lumière du dôme peut encore se répandre dans la librairie. Différentes traces de 1932 à 2019 sur le mur sont faiblement révélées à travers la bibliothèque, notamment les fresques de style catholique que le propriétaire a demandé aux étudiants de l'Académie de dessiner lorsque le groupe était utilisé comme restaurant au début des années 2000. La librairie en acier et l'église en maçonnerie sont devenues une nouvelle intégration.
Des bandes lumineuses sur les murs permettaient aux lecteurs de se représenter le contour original de l'église et de savoir quelle partie était nouvellement ajoutée. Les parties est et ouest de l'église ont été transformées en café. En sous-traitant la librairie en métal argenté, j'ai utilisé la couleur chocolat pour donner au café une atmosphère douce et confortable.
La bibliothèque est un projet d'intérieur qui n'implique pas la préservation et la rénovation de la façade. Nous avons fait des essais sur le mur du côté du café, qui est un mur intérieur mais essentiellement un mur extérieur, pour voir s'il y avait des couches de peinture sur le mur. Après avoir enlevé des couches de peinture, la texture et les vicissitudes de 1932 ont finalement été révélées.
Pour remplacer la fenêtre de couleur délavée, j'ai choisi le film bleu. Un bleu infiniment transparent est rendu lorsque la lumière du soleil se déverse dans le hall latéral, dissolvant le sens physique du hall latéral et mettant en valeur la luminosité du hall principal.
La librairie en acier a été construite par 30 ouvriers en 80 jours. Les ouvriers doivent d'abord découper des plaques d'acier de 5 mm en 128 colonnes, 640 grandes plaques d'acier et 2921 petites plaques d'acier pour 23 couches de traverses selon les dessins. Après avoir été correctement préassemblées à l'extérieur, les pièces ont été déplacées à l'intérieur et soudées ensemble. Finalement, cette librairie de 388 mètres carrés et d'une hauteur de 9,9 mètres a été formée méthodiquement en laissant un espace de 50 cm par rapport à l'ancien mur.
Dans la bibliothèque en argent, un balcon a été transformé en une chaire dorée. On peut voir ici comment la librairie d'acier et l'ancienne église en maçonnerie s'entremêlent sans se toucher. Le poète doit réciter à haute voix dans ce lieu noble. "Quand les gens viennent au monde, s'ils ne peuvent pas améliorer les autres, ils les rendront pires".
Le jour de l'achèvement, j'ai monté l'escalier en colimaçon enveloppé d'une lumière bleue. Je me suis mis devant la chaire et j'ai murmuré ma propre phrase : "J'aime la poésie et je m'en sers pour créer le monde. Le magasin de poésie Sinan Books que j'ai conçu est un cadeau "Pour l'infiniment petit" (Jiménez). C'est l'âme de Shanghai.
"La poésie connaît l'origine de l'homme." - Shelley
