The site is located in Kobe, Hyogo Prefecture, along a major arterial road with heavy traffic to the south. In a streetscape where roadside trees and shop eaves form a monotonous continuity, this house was conceived by reexamining the role of the eaves and the relationship between the road and the sidewalk. The aim was to create an airy, unobtrusive place—like a pocket of atmosphere—that would not impose a sense of pressure on passersby within the dense urban fabric. Rather than building a full three-story volume—composed of an RC ground floor with timber second and third floors—up to the edge of the sidewalk, only the eaves align with the neighboring properties, while the main body of the house is set back.
On the first floor, the volume is condensed toward the center of the site, creating an overall sense of lightness and floating. The upper floors are also articulated to reduce visual mass. The eaves project 2,275 mm as a cantilever, with a slender edge thickness of 215 mm, expressing a sense of lightness. Planting zones are introduced both above and below the eaves, forming a three-dimensional garden that generates a void-like “margin” within the city—an enveloping buffer that absorbs the surrounding bustle. The exterior space on the first floor includes parking and a flexible area without a fixed function. Inside, the first floor contains the entrance and storage, the second floor accommodates the living-dining-kitchen and wet areas, and the third floor houses the family’s private rooms. The interior is also conceived as an extension of this “margin”: rather than being rigidly divided by solid walls, elements such as a void space and branching round columns create only subtle zones. Furniture and fixtures, including the bathtub, are then placed within these zones, allowing the function of each space to emerge gradually. Large openings are provided on the south and east sides of the second floor to bring in ample light and ventilation.
At the same time, the “margin” acts as a buffer between the house and the city, gently mediating their relationship. As the site lies within a quasi-fire prevention district, exposed structural columns with fire-resistant allowances are placed along the boundary between inside and outside. Taking advantage of their relatively large width, the detailing conceals window frames and mullions from the interior. Steel bracing is used for shear walls, and the interior is finished with mortar-based plaster.
By stripping away elements that differentiate inside and outside as much as possible, the design aims to create a seamless relationship between the city, the “margin,” and the interior. Within a limited site in a rational, efficient, yet somewhat constraining urban environment, this “margin” allows the house to become a place of freedom and generosity—offering a quiet sense of relief and comfort to both its inhabitants and those who pass by.