Layout Plan
Oded Smadar
Hoja De Especificaciones Del Producto

ElementoMarcaNombre Del Producto
Stainless steel surfacesBarazza
LightingGlow Lighting Inc.
Dining roomHabitat
CarpentryHaim Shitrit
Flooring and parquetHeziBank
BathroomsMODY

Hoja De Especificaciones Del Producto
Stainless steel surfaces
por Barazza
Lighting
Dining room
por Habitat
Carpentry
Flooring and parquet
por HeziBank
Bathrooms
por MODY

Plano de distribución

Nitzan Horowitz como Arquitectos

El nuevo apartamento de la pareja -él propietario de una empresa manufacturera y ella artista multidisciplinar- es un ejemplo tangible de cómo incluso un entorno residencial situado en la última planta de una torre rascacielos puede convertirse en un hogar en todos los sentidos. El diseñador de interiores Nitzan Horowitz creó para ellos un espacio vital agradable, equilibrado y sabiamente dividido, y ahora comparte el proceso.

Tras años viviendo en una casa particular en uno de los pueblos pastorales cercanos a Jerusalén, la pareja, ambos en la cincuentena y con los hijos ya crecidos, decidió mudarse a un espacioso apartamento situado en una nueva torre de la zona centro con vistas al paisaje urbano. "A pesar del cambio geográfico y del cambio en el concepto de vida, los dos deseaban que su nuevo apartamento transmitiera también una sensación de hogar, y nos aseguramos de crear para ellos elementos que apoyaran el ambiente hogareño", dice el diseñador de interiores Nitzan Horowitz, que se encargó de planificar y diseñar el apartamento.

photo_credit Oded Smadar
Oded Smadar
photo_credit Oded Smadar
Oded Smadar

"Al principio del proceso, les visité en su casa y comprendí rápidamente que se trataba de gente con los pies en la tierra que sabe apreciar los materiales y las texturas y dar un lugar respetable al arte y a los objetos únicos - esto creó un diálogo de calidad entre nosotros que ponía los materiales en el centro y giraba en torno a un gran aprecio y respeto por el material. Seguimos este razonamiento hasta el final, tanto en la elección de los materiales como en la forma de implementarlos en el espacio".

En general, se ve que el apartamento contiene bastantes detalles complejos: "Trabajamos con técnicas especiales y recurrimos a artistas que crearon sistemas complejos para nosotros. Por ejemplo, el sistema de puertas armónicas con el que definimos el dormitorio del hijo, que visita de vez en cuando y está situado cerca del vestíbulo de entrada, y la cocina, que se encuentra en el corazón del espacio público y puede separarse de él cuando sea necesario. Dentro de eso, planeamos elementos que dieran al espacio un aire hogareño en la medida de lo posible, y las mirillas están entre los más destacados: algo en el ritmo de las columnas y las ranuras, así como en los materiales, la mayoría de los cuales tienen una textura profunda y única, consigue crear un aspecto refinado por un lado, y por otro, todos ellos juntos y cada uno por separado hacen que este entorno residencial parezca auténtico y atemporal. Esencialmente, la sensación es que se trata de una vivienda que lleva años funcionando y existiendo; el tiempo, desde luego, no juega ningún papel aquí".

photo_credit Oded Smadar
Oded Smadar
photo_credit Oded Smadar
Oded Smadar

Las vistas y el arte, que son creación exclusiva del propietario del apartamento, fueron un componente central de la planificación desde el principio, y crean la historia que lo enmarca: "Para mí, como diseñador, los cuadros, las esculturas y los herrajes eran una gran ventaja", explica Horowitz. "Estos dos elementos nos llevaron a crear una plataforma tranquila y monocromática, y en la práctica, el tratamiento interior pretende enriquecer la arquitectura del edificio. Hicimos hincapié en las columnas y conservamos la dimensión en altura de las vitrinas y las divisiones. En general, casi no hay muros construidos en todo el apartamento, y la mayoría de las divisiones se hicieron con elementos de carpintería, como la separación entre la cocina y la zona de estar y comedor, y entre el dormitorio principal y el cuarto de baño."

Según el planteamiento de Horowitz, aunque no hay muchos elementos destacados en el apartamento, son las múltiples capas las que le dan calidez: "El apartamento es rico en texturas, pero la atmósfera creada es muy minimalista: tuvimos cuidado de crear el equilibrio adecuado que realzara la dimensión de calidez sin dejar de mantener un aspecto sofisticado", explica. "Trabajamos con una paleta de colores limitada, pero la mayoría de los materiales tienen textura, como se ha mencionado, ya sean las paredes que están parcialmente revestidas de chapa de roble rayado que conectan conceptualmente con los suelos de parqué de las habitaciones, o el espacio público donde el techo es de hormigón y el suelo está revestido de porcelana de gran formato con aspecto de hormigón. Incluso el conducto de aire acondicionado expuesto, la canaleta de iluminación oculta, los focos y las luminarias se pintaron en un tono concreto, creando un aspecto orgánico, libre de las tendencias actuales".

photo_credit Oded Smadar
Oded Smadar
photo_credit Oded Smadar
Oded Smadar

"Dentro de eso, las masas y los equilibrios entre los materiales cambian en cada una de las alas: en el espacio público, el suelo y el techo recibieron un aspecto de hormigón, como ya se ha mencionado, pero una vez que se entra en el ala privada, se produce un cambio: las paredes son pálidas y el suelo de parqué interactúa con la chapa de roble rayado que utilizamos para revestir las columnas y los elementos de carpintería, la misma escala de colores que sufrió una inversión de papeles".

Al abrir la puerta principal, se descubre el vestíbulo de entrada, junto al que se ha diseñado la suite para cuando el hijo menor de la pareja venga de visita de vez en cuando. "La unidad es completamente autónoma y puede cerrarse mediante un sistema de puerta armónica hecha con marcos de madera y un núcleo de cristal gris. El raíl aéreo sobre el que se mueve se instaló en el techo con mucha antelación durante el proceso de construcción. Hay algo en la exquisita ebanistería, que es una maestría en sí misma, que crea un ambiente de los años 70 en este apartamento, pero con un aire más moderno y refinado", explica Horowitz.

photo_credit Oded Smadar
Oded Smadar

A su lado están los aseos de invitados, donde se aprecia el juego de colores: la gama de la piedra, el tono rojizo del cobre y el gris de las baldosas y el hormigón, una escala cromática que se entreteje en todo el apartamento pero en diferentes dosis.

Desde la zona de entrada, avanzamos hacia el espacio público donde se diseñan el salón, el comedor y la cocina: "La transición de una casa privada a un apartamento reforzó el deseo y la necesidad de crear una cocina que pudiera cerrarse, de modo que, al cocinar, la zona de preparación quedara oculta a la vista en relación con el espacio público. Para ello, creé un mueble de dos caras que separa el espacio público de la cocina, con un sistema de puertas correderas en medio que pueden abrirse y cerrarse según las necesidades. La cocina puede estar oculta, pero es la que definió el corazón de la casa y determinó las ubicaciones del comedor y el salón. Es el tipo de decisiones que, una vez tomadas, todas las demás simplemente encajan en su sitio en términos de planificación, así que conseguimos crear la dinámica y el flujo adecuados entre las funciones del espacio, manteniendo al mismo tiempo una visibilidad óptima de las vistas."

photo_credit Oded Smadar
Oded Smadar
photo_credit Oded Smadar
Oded Smadar

A pesar de estar confinada, la cocina es suficientemente grande e incluye un mueble bajo que sobresale hacia el comedor y conecta con él cuando las puertas están abiertas: "El trabajo se realiza en una franja de unos 5,5 metros; diseñamos un armario alto en la esquina de la cocina y también tenemos el mueble de dos caras, así que, en conjunto, hay mucho espacio de almacenamiento. Sin embargo, a pesar de ser grande, es casi imperceptible, sobre todo cuando está cerrado", explica el diseñador. "Elegimos para él una encimera de acero inoxidable, y las fachadas fueron pintadas con un revestimiento metálico por un profesional que creó el tono exacto para nosotros utilizando una muestra del acero inoxidable que recibió de antemano, por lo que la combinación entre la superficie superior y las fachadas es perfecta."

El comedor Kartell también es fiel a la lógica del diseño y al juego de colores que domina los espacios. "Es limpia y refinada, e incluye una elegante superficie de granito porcelánico de color oscuro de unos 3 metros de largo, con sillas tapizadas en chapa de madera a su alrededor en un tono cercano al de las fachadas en la envolvente del espacio."

photo_credit Oded Smadar
Oded Smadar

El dormitorio principal también funciona como una unidad independiente: "A la entrada del ala privada hay una puerta que puede cerrarse en cualquier momento, lo que permite que la suite se convierta en una unidad independiente", explica Horowitz. "En el pasillo que conduce al dormitorio, se diseñó una unidad de carpintería excepcionalmente larga, que continúa hasta el final del dormitorio, y al otro lado está la puerta de entrada al estudio. La parte frontal del mueble está revestida de chapa de roble rayado en tono gris. En la zona del pasillo, una puerta en el plano del mueble se diseñó como parte del mismo, dando acceso a una zona de almacenaje, y en el centro del mueble que sobresale hacia el dormitorio, hay una puerta de cristal por la que se accede al cuarto de baño."

El mueble de madera que hay en él es una pieza en sí misma. Su altura es de unos 45 cm, y se pliega y extiende hasta la zona de la ducha, donde se convierte en un banco para sentarse incorporado: "El suelo, las paredes y los cajones del mueble de carpintería están revestidos de porcelana, y el encuentro de los bordes se planificó y ejecutó cuidadosamente. El fregadero, profundamente encastrado, es de piedra César".

"El diálogo con los clientes fue fructífero durante todo el proceso, y gracias a él conseguimos abordar cada detalle con la máxima resolución. Como tal, también nos permitió lograr un resultado óptimo y sobresaliente, y estoy orgulloso de ello", concluye Horowitz.

photo_credit Oded Smadar
Oded Smadar

Team:
Design: Nitzan Horowitz
Photography: Oded Smadar

Material Used:
1. Flooring and parquet – Hezi Bank
2. Bathrooms – Mody
3. Carpentry – Shitrit
4. Lighting - glow lighting
5. Stainless steel surfaces - barazza Italy
6. Dining room – Habitat
7. Curtains – Orit Traub

photo_credit Oded Smadar
Oded Smadar
Products Behind Projects
Product Spotlight
Noticias
Benthem Crouwel Architects transforms Amsterdam office tower with an innovative wooden extension
14 jun. 2024 Noticias
Benthem Crouwel Architects transforma una torre de oficinas de Ámsterdam con una innovadora ampliación de madera

District West, en Sloterdijk (Ámsterdam), está siendo objeto de una remodelació... Más

Brewhouse Apartments: A testament to adaptive reuse comes to Warsaw
14 jun. 2024 Noticias
Apartamentos Brewhouse: Un testimonio de reutilización adaptativa llega a Varsovia

En el corazón de Varsovia, donde la historia se entrelaza con la vida urbana contemporá... Más

25 best architecture firms in Iran
13 jun. 2024 Noticias
Los 25 mejores estudios de arquitectura de Irán

Irán es un país árido y accidentado del suroeste de Asia, hogar de una cultura... Más

Pelli Clarke & Partners completes Salesforce Tower Chicago as part of riverfront master plan
12 jun. 2024 Noticias
Pelli Clarke & Partners completes Salesforce Tower Chicago as part of riverfront master plan

Pelli Clarke & Partners ha terminado la Salesforce Tower Chicago, una torre de oficinas con cert... Más

Official opening of the Serpentine Pavilion 2024
12 jun. 2024 Noticias
Serpentine Pavilion 2024 officially opens

El nuevo Serpentine Pavilion se inauguró oficialmente el 7 de junio en Londres. Esta 23ª... Más

Teğet designs visitor center for Neolithic Çatalhöyük archeological site
10 jun. 2024 Noticias
Teğet designs visitor center for Neolithic Çatalhöyük archeological site

La empresa de Estambul Teğet Architecture ha diseñado un centro de visitantes para Çat... Más

Wonder Bridge by SPF:a: Vital transportation link stands as a symbol of innovation and artistic expression
12 jun. 2024 Noticias
Wonder Bridge by SPF:a: Vital transportation link stands as a symbol of innovation and artistic expression

Situado sobre una transitada autopista en Paso Robles, California, el Puente Maravilla, obra del acl... Más