Archello Awards 2025: Open for Entries! Submit your best projects now.
Archello Awards 2025: Open for Entries!
Submit your best projects now.
A “Timber Hat” tops a new sustainably constructed factory and office building
Gui Rebelo / Estúdio Elefante

Un "chapeau de bois" coiffe une nouvelle usine et un nouveau bâtiment de bureaux construits selon les principes du développement durable.

10 juil. 2023  •  Nouvelles  •  By Gerard McGuickin

Rundzwei Architekten a achevé la construction d'un nouveau siège social en bois massif et d'un centre d'exploitation pour une entreprise familiale à Rottenburg am Neckar en Allemagne. Le bâtiment est surmonté d'un auvent translucide en bois de mélèze carbonisé, une caractéristique architecturale séduisante décrite comme un "chapeau de bois". Ce chapeau protège la structure contre les éléments et donne au bâtiment sa forme et son nom caractéristiques.

photo_credit Gui Rebelo / Estúdio Elefante
Gui Rebelo / Estúdio Elefante
photo_credit Gui Rebelo / Estúdio Elefante
Gui Rebelo / Estúdio Elefante

Le nouveau siège social et les locaux d'exploitation ont été conçus pour Hald & Grunewald, spécialiste de la vente et de la location de chariots élévateurs et de véhicules industriels. Cette entreprise familiale établie de longue date avait besoin d'un bâtiment qui regrouperait ses différentes activités en un seul lieu dédié. Pour atteindre cet objectif, il a fallu revoir et repenser le mode de fonctionnement de l'entreprise. "L'objectif était de remettre en question les anciennes structures et de créer un bâtiment commercial contemporain offrant des flux de travail optimaux et une qualité d'espace pour tous les groupes d'utilisateurs", explique Rundzwei Architekten.


"Autant de bois que possible

Le nouveau siège de Hald & Grunewald se compose de deux parties reliées entre elles : un bâtiment d'usine de 10 mètres de haut et une section de bureaux de trois étages qui, ensemble, forment un cuboïde plat. L'usine représente environ les trois quarts du bâtiment de 4 900 mètres carrés (52 743 pieds carrés) ; la partie bureaux occupe le quart restant. Le troisième étage de la partie bureaux est en porte-à-faux de 6 mètres de part et d'autre du volume inférieur. "Un auvent périphérique, semblable à une hotte, relie le corps principal et la barre transversale pour former une unité structurelle", explique Rundzwei Architekten.

photo_credit rundzwei Architekten BDA
rundzwei Architekten BDA
photo_credit Gui Rebelo / Estúdio Elefante
Gui Rebelo / Estúdio Elefante

La construction et la structure porteuse du bâtiment suivent la devise "autant de bois que possible". Dans le hall de l'usine, des poutres en lamellé-collé en porte-à-faux sont soutenues par des colonnes en lamellé-collé. La façade du hall est également une construction en bois et un socle en béton apparent qui l'entoure la protège des dommages mécaniques. Les dalles de plancher, en bois lamellé-croisé (CLT), reposent sur des poutres en lamellé-collé. "Seule la zone située au-dessus de l'atrium a été
de l'atrium a été conçue comme un plancher en béton coulé sur place", explique l'architecte.

photo_credit Gui Rebelo / Estúdio Elefante
Gui Rebelo / Estúdio Elefante

 

Auvent et façade

L'une des principales caractéristiques du Timber Hat est l'auvent qui entoure le périmètre du bâtiment. L'auvent est en porte-à-faux de six mètres et s'incline ensuite verticalement. "Cette conception simple mais efficace offre non seulement une protection contre la lumière directe du soleil et la pluie, mais contribue également à l'isolation thermique de la structure", explique l'architecte. La forme pratique de l'auvent offre des zones de travail couvertes et des espaces pour récupérer et rendre les véhicules de location. Sa conception translucide permet d'éclairer naturellement l'usine et les bureaux.

photo_credit Gui Rebelo / Estúdio Elefante
Gui Rebelo / Estúdio Elefante
photo_credit Gui Rebelo / Estúdio Elefante
Gui Rebelo / Estúdio Elefante

L'ensemble du bâtiment est en quelque sorte une vitrine de l'application pratique et esthétique du bois dans la conception architecturale. "Lors du choix des matériaux pour le nouveau siège de l'entreprise, le souhait du client de rendre visible la méthode de construction écologique était primordial", explique l'architecte. Dans une usine en pleine activité, la façade en bois devait être à la fois durable et ne nécessiter que peu d'entretien.

photo_credit Gui Rebelo / Estúdio Elefante
Gui Rebelo / Estúdio Elefante
photo_credit rundzwei Architekten BDA
rundzwei Architekten BDA

Rundzwei Architekten a combiné deux types de bois de mélèze différents : "les surfaces verticales de l'auvent sont constituées de lamelles de bois vissées orthogonalement. Elles ont été carbonisées à la main selon la tradition japonaise du yakisugi [une technique de préservation du bois également connue sous le nom de shou sugi ban], les protégeant ainsi des intempéries." Pour créer un contraste agréable, "la façade en bois de la structure même du bâtiment est faite de mélèze naturel de couleur claire", précise l'architecte.


Atrium et escalier

Dans la partie bureaux, un atrium ovale et lumineux abrite un sculptural escalier en spirale en acier. Sa forme sinueuse sert de lien architectural entre les trois étages de bureaux.

photo_credit Gui Rebelo / Estúdio Elefante
Gui Rebelo / Estúdio Elefante
photo_credit rundzwei Architekten BDA
rundzwei Architekten BDA

"De généreuses façades vitrées laissent entrer la lumière naturelle dans le bâtiment et créent une atmosphère de travail ouverte et communicative", explique l'architecte. "La conception transparente des intérieurs, par exemple les cloisons en verre entre les bureaux et les plafonds acoustiques légers en bois, favorise la communication et la coopération entre les employés. Les poutres et colonnes en bois apparentes sont particulièrement remarquables.

photo_credit Gui Rebelo / Estúdio Elefante
Gui Rebelo / Estúdio Elefante
photo_credit Gui Rebelo / Estúdio Elefante
Gui Rebelo / Estúdio Elefante

 

Durabilité et efficacité énergétique

Une grande partie du toit du Timber Hat est végétalisée. Un toit vert est idéal pour la biodiversité, car il crée un habitat pour les oiseaux et les insectes. Il permet également d'atténuer les fortes pluies et peut contribuer à réduire la température interne d'un bâtiment en été et à renforcer l'isolation en hiver. L'air frais est apporté dans tout le bâtiment par les ouvertures des fenêtres. "En outre, les surfaces en bois de la structure, qui absorbent l'humidité, contribuent à la climatisation naturelle de l'air ambiant", explique l'architecte.

photo_credit Gui Rebelo / Estúdio Elefante
Gui Rebelo / Estúdio Elefante

Le bâtiment est isolé selon des normes de faible consommation d'énergie. Une unité de production combinée de chaleur et d'électricité fournit un chauffage par le sol rentable et couvre une grande partie des besoins en électricité.

photo_credit rundzwei Architekten BDA
rundzwei Architekten BDA
photo_credit rundzwei Architekten BDA
rundzwei Architekten BDA
photo_credit rundzwei Architekten BDA
rundzwei Architekten BDA