PROGRAMA PROGRAM Ampliación de Colegio Suizo de México Educational/extension of CSM UBICACIÓN LOCATION Col. Del Valle, México, D.F., México ESTATUS STATUS Concurso | 2o lugar Competition | 2nd Place
PROYECTO ARQUITECTÓNICO ARCHITECTURAL PROJECT Dellekamp Arquitectos (Derek Dellekamp & Jachen Schleich) EQUIPO TEAM Luis Morales, Ana Valentina Sánchez, Geoffroy Arnoux, Javier Naval, Jorge Nájera MAQUETA MODEL Iván Chávez, Gustavo Hernández
La ampliación del Colegio Suizo aplica un concepto basado en dos ideas: engranar y entrelazar. Para engranar la escuela existente con su ampliación creamos dos ejes de conectividad lógicos y contundentes en planta: a lo largo del eje norte-sur se intercalan volúmenes construidos con espacios vacíos, cada uno con un jardín de diferente carácter y función. Las áreas académicas se distribuyen alrededor del jardín central, lejos de las áreas sociales y deportivas. El diseño de las fachadas sigue el principio de un árbol caducifolio: consiste en una retícula formada por marcos de concreto que recibe paneles prefabricados y ventanas de aluminio, sistema que permite adaptar la fachada a las condiciones bioclimáticas.
The expansion of the Swiss school of Mexico uses two main ideas in its concept: linking and interweaving. In order to link the existing school with the expansion we created two wide axes as logical connectors: along the north south axis units with empty spaces are inserted, each having a garden with different character and function. The educational areas are lodged around the central garden, removed from the social and sports grounds. The design of the facades follows the principle of a deciduous tree: a net made up of concrete frames receives prefabricated elements and aluminum windows a system that allows to adapt the facade to the ecological conditions.
