Archello Awards 2025: Open for Entries! Submit your best projects now.
Archello Awards 2025: Open for Entries!
Submit your best projects now.

Casa no lago Lugano

Applied products
View all applied products

Um refúgio doméstico com vista para o lago
A casa, um edifício de pedra pós-Segunda Guerra Mundial, ergue-se na encosta íngreme de uma montanha com vista para o Lago Lugano, na fronteira entre a área urbanizada e a densa floresta circundante.

photo_credit Marcello Mariana studio
Marcello Mariana studio
photo_credit Marcello Mariana studio
Marcello Mariana studio

O projeto envolve pequenas, mas importantes intervenções nas fachadas, além da renovação total dos interiores, a fim de projetar uma casa para uma jovem família que queria estabelecer uma forte ligação entre sua casa, o lago e a natureza circundante.

photo_credit Marcello Mariana studio
Marcello Mariana studio
photo_credit Marcello Mariana studio

A varanda externa de madeira, contrastando com as fachadas de pedra locais, é redesenhada com atenção para manter intacto seu caráter tipológico: os pilares duplos e o novo parapeito metálico definem um estilo contemporâneo sem fugir da tradição. Os elementos de madeira das fachadas, pintados de preto, estabelecem uma ligação com os tons claros e escuros da vegetação e da paisagem.

photo_credit Marcello Mariana studio
Marcello Mariana studio
photo_credit Marcello Mariana studio
Marcello Mariana studio

A organização funcional da nova casa segue a traça da original: uma ampla zona de estar no rés-do-chão e a zona de dormir no piso superior, com três quartos voltados para a varanda virada a sul, em direcção ao lago. Na zona de estar o espaço é libertado através da criação de uma zona de serviço que alberga a cozinha, o closet, a estante, a escada e a lareira, e a criação de uma zona de entrada com roupeiro e casa de banho de serviço. Um sofá lounge, uma mesa redonda e o balcão da cozinha habitam o espaço e podem ser vivenciados em 360 graus, relacionando-se com todos os lados da sala, com a luz do sol e com a vista, entrando no espaço pelas janelas.

photo_credit Marcello Mariana studio
Marcello Mariana studio
photo_credit Marcello Mariana studio
Marcello Mariana studio

As janelas, em carvalho natural, enquadram o lago e a paisagem, os verdadeiros novos protagonistas da casa. Os espaços interiores, consequentemente, são caracterizados por cores quentes e neutras, como o pavimento e o corpo da escada em betão polido, e por materiais naturais, como o boiserie, a cozinha e os móveis feitos à medida, todos em carvalho natural.

photo_credit Marcello Mariana studio
Marcello Mariana studio
photo_credit Marcello Mariana studio
Marcello Mariana studio

A estrutura de concreto armado é escarificada e exposta, enquanto as paredes e tetos, com acabamento em reboco de cal, refletem delicadamente a luz natural proveniente das inúmeras janelas. A única nota de cor no espaço é fornecida pelas inserções de pedra em serpentina verde vitória da lareira e da cozinha.

photo_credit Marcello Mariana studio
Marcello Mariana studio
photo_credit Marcello Mariana studio

No piso superior, o ambiente torna-se mais doméstico com as antigas portas recuperadas dos quartos e o pavimento em ripas de carvalho maciço.

O quarto principal foi concebido como uma verdadeira suite, uma sequência fluida de espaços com zona de quarto, casa de banho, escritório e closet. O chuveiro é um volume revestido em vidro opala, gerenciando a divisão dos espaços e a privacidade entre eles. Na parte interna, a ducha, assim como as bancadas dos dois banheiros, são monolitos serpentinos verdes, em contraste com as cores claras dos acabamentos das paredes.

photo_credit Marcello Mariana studio
Marcello Mariana studio
photo_credit Marcello Mariana studio
Marcello Mariana studio

Equipe:
Arquiteto: estúdio wok
colaboradores: arq. Claudia Begni
Fotos: Estúdio Marcello Mariana

photo_credit Marcello Mariana studio
Marcello Mariana studio
photo_credit Marcello Mariana studio
Marcello Mariana studio

Material usado:
1. Fioroni - móveis e janelas sob medida
2. Nexus - piso de concreto polido.
3. La Calce del Brenta - reboco de cal.
4. Quadro - torneiras
5. MDF Italia - NVL.
6. Living Divani - Sofá extramacio.
7. República do Design - Dora.
8. Valerie Object - Cadeira de Balanço
9. Flos, Ambrosia, Artemide, Nemo, Viabizzuno - lâmpadas

Lugano Lake Home by Studio Wok

Marcello Mariana

Studio Wok reimagined the interiors of a dreamy domestic refuge overlooking lake Lugano. The house, a 1970s stone building, is located on the boundary between the urbanised area and a dense wood, surrounded by vegetation and with a splendid 180° view of the lake. The architectural intervention mainly concerned the interior spaces and was aimed at creating a home that was suitable for the life of the client’s young family and that had a greater dialogue with the lake and the surrounding nature.

photo_credit Marcello Mariana
Marcello Mariana
In the living area, the first operation was to create a service area to the north that would include a kitchen, featuring our stainless steel kitchen mixer (art. 398), utility room, bookcase, staircase and fireplace, and to equip the entrance with a service bathroom and wardrobe cabinet. On the upper floor, the master bedroom has been designed as a true suite, a fluid sequence of spaces with a bed area, bathroom, study and walk-in wardrobe.
photo_credit Marcello Mariana
Marcello Mariana

The shower is a volume covered in opaline glass that manages the division and privacy between the rooms. The interior of the shower, as well as the washbasin units in the two bathrooms, are green serpentine monoliths, contrasting with the light shades of the wall coverings. The minimalism is created with the simple us of few noble materials, enhanced with the installation of our stainless steel products (our Q collection designed by Studio Adolini).

photo_credit Marcello Mariana
Marcello Mariana

All wooden elements, new and existing, have been painted black to dialogue with the landscape and the dark light colours of the surrounding vegetation.

photo_credit Marcello Mariana
Marcello Mariana
Compartilhe ou adicione House on Lugano lake às suas coleções